Рецензия на книгу Дочь Шидзуко от Tatihimikosan
На свете есть несколько стран, которые меня завораживают красотой своей культуры и языка, но жить в которых я не согласилась бы ни за какие коврижки. Такие страны хороши только для любования издали, как музейный экспонат. Одной из таких стран является Япония. И эта книга очень хорошо иллюстрирует почему в ней плохо жить женщине. Традиции вещь хорошая, но когда люди становятся их заложниками и делают несчастными своих близких из-за страха – а что скажут люди, то такие традиции нужно отправлять на костер, как хлам в новогоднюю ночь, для очищения дома и души (одна из японских традиций).
Мы знакомимся неторопливо, в лучших традициях японской литературы, с ее вниманием к деталям и красоте природы, с семьей Юки, девочкой 12 лет, у которой мать покончила с собой. Вначале ничего не понятно, почему мама так поступила, если она так любила дочку? Была ли она просто больна или есть какие-то скелеты в шкафу? Все оказывается довольно банально и поначалу эта банальность тоже вызывает кучу вопросов типа, а почему нельзя было просто развестись или вообще жить только ради дочери, сбежать наконец? Но это все вопросы западного человека. Мы так привыкли к свободе, что поневоле осуждаем все, что нам непонятно и не вписывается в наши представления о морали. Для Японии же самоубийство, как выход из ситуации, когда выхода нет, вполне себе достойный способ уйти.
Но смерть матери все же не главное в книге. Главное в ней становление и развитие характера Юки, смелой и сильной девочки. Она долго переживала отчуждение отца, озабоченного только работой и мнением окружающих, откровенную ненависть мачехи, которую мне тоже было жалко, она тоже жертва в этой ситуации, хоть и ведет себя безобразно. Юки действительно очень сильная духом девушка, прожить в такой атмосфере 6 лет и не сломаться, не озлобиться, упорно трудиться и учиться, остаться верной себе. И как же я радовалась, что она смогла понять, что одиночество не выход, не спасение от страданий в жизни, что ее дядя был прав – лучше любить и потерять любовь, чем никогда не испытать настоящего чувства. Книга очень хороша, это такой янг эдалт, который нужно читать вместе с подростками, особенно с девочками, пусть у нас совершенно другие реалии жизни и традиции, но и у нас важно для молодой девушки не идти на поводу у других, просто потому что так принято или потому что это престижно. Неожиданно очень #фемгодно, и просто берущая за душу история, рекомендую.
