Рецензия на книгу Белое сердце от bedda
Тот редкий случай, когда форма для меня оказалась важнее содержания.
На первых страницах романа Мариас раскладывает жирную приманку-интригу, на которую читатель охотно клюёт и спешно шевелит страницами в надежде найти ответы.
Но где там. Остынь, товарищ, и умерь свой учащенный пульс. Ибо до разгадки как минимум далеко. Писатель вообще как бы забывает о начальном волнительном эпизоде, и напряжение триллера сменяется гипнотической мантрой шамана.
Роман реально построен на повторах и возвращениях к одним и тем же словам и образам, которые потихоньку обрастают все большими деталями и подробностями. И этот приём задаёт особенный ритм всему повествованию. Благодаря ему создаётся ощущение цикличности и взаимозаменяемости всего происходящего. Все, что происходит или произойдёт, уже с кем-то случалось. То, что происходило или происходит с одним из персонажей, может случиться с любым другим.
Все сюжетные линии романа пугающе похожи. Словно разными актерами играется одна и та же пьеса. Все тот же Шекспировский Макбет.
Слова, услышанные вольно или невольно, делают людей соучастниками, меняют жизнь, принуждают к действию. Как защититься от убийственной чужой откровенности? Как не услышать имеющему уши? И что делать, если услышать довелось?
Главный герой, как нарочно, переводчик-синхронист, и вслушиваться в слова других людей для него - автоматическая реакция.
Случайно подслушанный разговор во время свадебного путешествия прочно застрянет в голове, многократно отразится в событиях недалекого будущего и давнего прошлого.
Случайно брошенная фраза вытянет на свет похороненную семейную тайну. Не лучше ли было заткнуть уши? Что теперь делать с этим знанием?
@julie, большое спасибо, что посоветовала эту книгу (для БК я оставила Женщина при 1000°С ) Очень!
Я эту книгу на свой страх и риск советовала, совсем не была уверена, что тебе понравится. Я не смогла словами выразить свое впечатление от этой книги, просто дочитала и поняла, что мне очень понравилось.
@julie, в самом сюжете вроде ничего особенного нет, но тем, как это сделано, книга цепляет) Ещё очень тронула история Берты, это её одиночество, из-за которого готов на рассылку кассет
@bedda, история Берты - это вообще жесть. У меня первая мысль была: ну чего же так-то, а потом подумала, не все спокойно переносят одиночество, вот и делают, что могут (
@julie, а как ты думаешь, этот таинственный тип с кассеты был все тем же из гаванского отеля? Хотя, конечно, это не так и важно. Мне как раз и понравилось, что всех героев можно было перетасовать, и каждый годился бы занять место другого.
@bedda, я помниться для себя решила, что это не тот же самый. Просто у главного героя богатая фантазия))
@julie, я поначалу вообще подумала, что это был его отец)) Пока не появились сведения о визгливом голосе и часах на правой руке)
@bedda, да, роман такой, что можно много
чего нафантазировать, пока автор расскажет, что к чему.