Рецензия на книгу Двенадцатая ночь, или Что угодно от beshenaia
#путешествие_во_времени (Ренессанс)
#книжный_марафон
Иногда мне кажется, что моя любовь к Шекспиру началась именно с этой комедии: лёгкой и беззаботной, смешной и ироничной, забавной и такой романтичной. Возможно, в ранней юности на это произведение смотришь более наивными глазами, но даже с годами очарование не становится меньше. Напротив: находятся всё новые и новые грани.
Сюжет комедии прелюбопытен: у нас есть благородный герцог Орсино (весь такой правильный и положительный), безумно влюблённый в местную красавицу леди Оливию, дочь покойного графа. Но Оливия упорно отвечает ему отказом, ведь она искренне скорбит по отцу и недавно умершему брату. Наверное, ещё долго продолжалась бы эта любовная баталия, если бы в результате шторма в Иллирии не появились брат и сестра, по совместительству – близнецы, как две капли воды похожие друг на друга.
Как на беду близнецы Виола и Себастьян потеряли друг друга и даже не знают, удалось ли каждому из них пережить кораблекрушение. А как благородной девушке уберечь себя от посягательств? Можно, конечно, отправиться в монастырь, но на горизонте маячит только герцог. И Виола так им пленятся, что решает переодеться в мужской костюм и поступить на службу к своему новоявленному возлюбленному. Вроде бы как и честь в безопасности, и любимый всё время под боком. Орсино проникается искренней симпатией к своему юному подопечному. Наверное, его даже порой посещали мысли типа: «А не потянуло ли меня на мальчиков от неразделённой любви?» И путаница только усиливается, когда в Виолу, отправленной в качестве гонца любви к леди Оливии, влюбляется сама благородная госпожа...
Мне нравится, что во время чтения можно не только потешаться всей этой любовной кутерьмой, но и искренне наслаждаться высоким слогом автора. Те слова, в которые облекает признания влюблённых Шекспир, могли сойти только с кончика пера истинного гения. Их хочется повторять снова и снова...
Но для настоящего шедевра одной любовной линии мало, и мой дорогой Уильям добавляет в сюжет несколько второстепенных, но таких нужных персонажей. Это неунывающий Сэр Тоби и предприимчивая Мария, проделки которых заставляют хохотать от всей души. Отдельного внимания заслуживает и образ шута, человека, не боящегося говорить не самую лицеприятную истину сильным мира сего. Что и говорить, времена меняются, а правда остаётся правдой несмотря ни на что.
Такая замечательная комедия не могла остаться не замеченной для режиссёров. Лично мне очень нравится советская экранизация с Кларой Лучко в главной роли, да Василий Меркурьев в образе Мальволио просто неподражаем. Но как оказалось, старые сюжеты прекрасно приживаются и на современной почве. Большинство переделок вызывают у меня лишь раздражение, но перед фильмом «Она – мужчина» просто не смогла устоять. Хотя, и шансов-то у меня было немного: футбол, Шекспир и любовь. Что ещё нужно для счастья?
