Рецензия на книгу Четвертый ледниковый период от lanalana
#С2_3курс (Доп 3)
#БК_2019 (3. Книга, написанная автором, который родился в стране, в которой вы хотите побывать)
Такого от японского автора 50х годов я не ожидала! Перевод Аркадия Стругацкого тоже настроил на неправильный лад. У ж если он решился переводить роман, то значит он ему чем-то близок, а Стругацкие не самое весёлое чтение. Оказалось, что «Четвёртый ледниковый период» очень увлекательное чтение. Начинается всё как рассказ из жизни учёных одного НИИ, где создали машину предсказаний. До этого подобная машина была изобретена в СССР, и Япония решила не отставать.
Конечно же машину следует испытать, но в работу учёного Кацуми и его помощников вмешивается убийца, и начинается детективное действо, за которым следишь не отрываясь. Кроме того в текст органично влетаются такие проблемы как глобальное потепление и таяние льдов, видоизменение человека и животных (прообраз генной инженерии). Главный вопрос — на что стоит пойти ради спасения человечества? Стоит ли научный прогресс человеческих жертв? Какова цена столь высокой цели? Что такое жизнь одного отдельного человека? Можно ли пожертвовать десятком людей ради спасения миллионов?
Есть рассуждения об абортах, о неспособности некоторых принять изменяющееся будущее и о нравственном выборе учёных. Спустя шестьдесят лет все эти темы до сих пор актуальны. Язык достаточно сухой, описания краткие. Но у японцев я цветистых описаний пока не встречала.
