Рецензия на книгу Мужчины с Марса, Женщины с Венеры от kris_kim

Ожиданий от книги было куда больше, чем получилось в итоге. Читалась книга очень плохо, я едва не бросила её на середине. Всё слишком затянуто, да и по большей части бессмысленно. Не знаю, чем и кого могла заинтересовать такая книга, разве что совсем подростков, которые ещё совершенно ничего не знают друг о друге, но явно чтиво не для взрослых людей.
Все приведённые в книги переводы какие-то чересчур. Потому как чаще всего люди говорят именно то, что хотят сказать, а иносказаниями хотят лишь скрыть нечто неприятное. Слишком условные мужчина и женщина взяты за основу системы, потому как люди бывают разные. И по выражению эмоций, и по манере говорить и просить.
Даже нет слов, чтобы описать то, что осталось после прочтения. Думаю, самые более-менее информативные страницы были о стадии отношений как времена года. Всё. Остальное просто мимо, практической пользы нет.