Рецензия на книгу Дневники принцессы от suuushi
Если я и в лохмотьях принцесса,
Значит, я принцесса в душе...©
Я ожидала больше. Большей легкости, непринужденности, юмора и романтики. А автор явно переборщила со всякими интимными словечками. Все-таки «Дневники принцессы» рассчитаны лет на 12-14, а кое-что в книге даже мне, 22-летней коровушке, было неловко читать. Явно не ожидала встретить такого в детской книге. Мэг Кабот даже фетишиста ступней приплела к сюжету, что было очень странно и совершенно не вязалось с детским языком произведения.
В остальном «Дневники принцессы» довольно неплохие. Есть даже пара моментов, заставляющих улыбнуться. Но не более. Можно было бы смело рекомендовать ее девочкам, если бы не вышеописанные моменты.
Если сравнивать книгу с фильмом, то я определенно отдам предпочтение экранизации. Гэрри Маршалл – мастер романтических фильмов. Вспомнить хотя бы его знаменитую женскую сказку «Красотка». Я готова смотреть ее бесконечно. Тоже самое касается и фильма «Как стать принцессой». Это кино легкое, светлое, приятное. Его здорово смотреть холодными вечерами за чашкой горячего шоколада.
Если говорить о сюжетных изменениях, то в фильме все они сделаны на благо картине. Огромное спасибо создателям, что Клариссу сделали и королевой, и бабушкой. А то в книге она производила неприятнейшее впечатление.
И я лучше еще 10 раз пересмотрю «Как стать принцессой», чем перечитаю эту книгу.
