Рецензия на книгу Близнецы от julie
Книга не оправдала моих ожиданий. Хотя начало в принципе было интригующим и обещающим много интересного. Сестры близнецы по воле случая или по прихоти родственников (как посмотреть) оказываются в разных семьях, странах и в итоге по разные стороны баррикад во Второй мировой войне. Казалось бы ну есть же автору где развернуться. Но сделала она это не очень умело с моей точки зрения. Первый «звоночек», который намекнул, что книга так себе – это история с утоплением Лотты, которая провела подо льдом ПОЛЧАСА, но не утонула. Ладно, пусть хоть в книге будет место чуду, - подумала я. Но диалоги… Две бабули аки эксперты в документальных передачах рассуждают о том, как Гитлер поднял немцев с колен, вернул им утерянное чувство собственного достоинства, Мюнхенский сговор приплели, покушение на Гитлера вспомнили. Все-то они знают, во всем разбираются. Когда Анна рассказывала о своей роли Германии на каком-то там празднике, у меня перед глазами прямо кадры документальной хроники замелькали с атлетичными немецкими юношами и девушками. Но я не этого жду от художественной литературы. Мне люди нужны, их чувства, переживания. А здесь получилось так, что исторический фон, который несомненно важен, сожрал, извините, личные истории Анны и Лотты. Эти истории были рассказаны, но каким-то таким полуофициальным тоном, что ни проникнуться, ни сопереживать не получилось. Я просто не поверила, что две пожилые сестры после многолетней разлуки будут вести такой диалог. Плюс сами переходы между воспоминаниями как-то не продуманы что ли: постоянные выдергивания в современность, которые по большому счету просто дают возможность героиням переместиться из одного кафе в другое и немножко попререкаться по поводу того, кто все-таки пострадал больше в этой войне. Анна и Лотта замечательно вещали от лица немецкого и голландского народов соответственно. Но все время хотелось спросить: «Где же вы сами за этими лозунгами и правильными рассуждениями?»
Такие книги может быть нужны, важны и т.д., но если будет нужно я лучше документальный фильм посмотрю, а перечитаю я замечательный роман Два брата
#евротур_Франция (близнецы в сюжете)
