Рецензия на книгу Области тьмы от cvety_zla
Ну, вот и дочитала... Знаете, вздохнула с облегчением. Да, книга неплохая. Несмотря на то, что я обожаю читать произведения современных авторов, прочтение этой книги не принесло мне большого удовольствия. В ней, вне сомнений, есть множество интересных моментов, но все же чего-то не хватило.
Фильм я просмотрела намного раньше, чем прочла книгу, и он мне очень понравился.
Может быть в книге автор не смог так точно изобразить изменения в жизни героя после приема первой и последующих таблеток, а может - это в фильме все приукрасили.
Но в общем, фильм отличается от книги, и даже очень.
В фильме жизнь главного героя почти сразу после начала приема таблеток круто изменяется, а в книге перед этим идет дотошное описание работы, его каких-то сомнений, непонимания.
Главный герой в книге не вызывает ни интереса, ни сочувствия. Все скверные слова из его уст, как по мне, звучат неуместно. Здесь конечно нужно учесть то, что я читала перевод. В оригинале это может "звучать" совсем по-другому, лучше что ли.
"Области тьмы" - это тот редкий случай, когда фильм гораздо лучше книги.
