Рецензия на книгу Вдали весной от neveroff
Сказать, что я люблю книги Агаты Кристи – ничего не сказать. Но она всегда была для меня автором детективов, шпионских романов и криминально-романтических историй. И вот наконец-то решился познакомиться с Кристи в ином амплуа – мелодраматическом. Точнее, это я так думал, на самом деле эта книга скорее нечто психологическое, душевное и глубокое. Похожее на работы Сомерсета Моэма и Ирвина Шоу, особенно на Хлеб по водам
Английская матрона Джоан Скьюдмор очутилась почти в одиночестве в гостинице посреди пустыни. Планировала на вечерок, а оказалось - на несколько дней. Говорить не с кем, читать нечего, приходится думать. Однообразная обстановка песков и почти медитативное бубнение стихотворений на память делают свое дело: очень неожиданно (в первую очередь для самой себя) Джоан начинает видеть себя и свою прожитую жизнь как бы со стороны. И ей открываются все совершенные ею ошибки.
Что нужно понять: миссис Скьюдмор из тех людей, кто непоколебимо уверен – если ей что-то нравится, то это нравится абсолютно всем; если она что-то посчитала бессмыслицей, то это мнение разделяет вся планета. Допустить, что это она не поняла, невозможно априори.
Мне бы не хотелось пересказывать детали этих «прозрений», поэтому буду только намекать посредством всяких ассоциаций из фильмов и нескольких цитат из этого романа.
Возьмем отношение к мужу. Использую ту самую ассоциацию, что я обещал. Есть такой сериал детективный «Убийства в Мидсомере». В одной из серий диалог инспектора Барнаби с супругой:
- Джойс, почему ты все время покупаешь джем с крупными кусочками мармелада?
- Потому что ты такой любишь!
- Но ведь я каждый раз тебе напоминаю, что мне нравятся маленькие кусочки...
- Нет, Том, ты любишь с крупными!
В данной сценке вся суть нашей Джоан Скьюдмор. Только миссис Барнаби так говорит исключительно с мужем, и крайне редко, и скорее с целью потроллить. Джоан же так воспринимает мир и всех его обитателей. Именно так она реагирует на просьбы мужа и уговоры детей, безапелляционно унижает прислугу на ровном месте и использует пренебрежительность в общении с приятельницами, когда им нужна дружеская поддержка.
Но если бы дама была стервой, высокомерной дрянью или злой мачехой из «Золушки», это были бы цветочки, причем объяснимые и понятные. Однако Джоан искренне любит семью. Ее манера поведения говорит о полном непонимании других, но вовсе не о безразличии или желании обидеть. И это непонимание работает в обе стороны – недостатки людей она тоже не видит напрочь.
Снова прибегну к намеку-ассоциации. Помните мультик «Шрек 2»? Тот момент, когда молодожены только приехали в замок к ее родителям? Обед. Король с Шреком громогласно орут друг на друга, выпучивая глаза и разбрасывая еду в разные стороны. Принцесса Фиона не менее агрессивно их успокаивает. Осел ошарашенно разбегается глазами от всего происходящего. И только Королева тихоньким голосом бормочет: «Как хорошо, когда за столом собирается вся семья».
Но опять-таки – здесь элемент стеба и Королева вероятнее всего иронизирует по поводу собственных ожиданий. Но Джоан Скьюдмор в аналогичной обстановке будет искренне радоваться, что ее домашние нашли общую тему для разговора и мило беседуют. То есть человек живет полностью в своей выдуманной Вселенной, где она здравомыслящая, заботливая, понимающая, знающая как, кому и что лучше. И только она одна такая.
Вообще система романа построена таким образом, что характеризовать персонажей читателю довольно непросто. Мы хорошо разберёмся в специфике главной героини, но все остальные – это лишь образы из ее головы, ее воспоминания и ее абсолютно нелогичный анализ. Там каждый эпизод надо переваривать отдельно от мировоззрения Джоан. Во-первых, чтобы увидеть насколько далек такой человек от той себя, какой она сама себе представляет, а во-вторых, чтобы осознать как трудно ее близким. Конечно, Агата Кристи и не пытается замаскировать свою героиню, отношение писательницы к миссис Скьюдмор очевидное, она вообще никогда не любила глупых и зацикленных на собственном «я» женщин. Но в данном случае интерес представляет, повторюсь, тот факт, что дама на самом деле желает наилучшего окружающим. Искренне. Просто у нее практически нулевой диапазон эмпатии.
Что касается моего восприятия поднятой в книге проблемы. Тут надо разделить это восприятие на три части:
1. Относительно сюжета и персонажей.
Тут мнение однозначное: я весьма болезненно реагирую на людей, подобных Джоан Скьюдмор. Человек хочет сделать тебе хорошо, но благодаря отсутствию такта и житейской мудрости это «хорошо» превращается в «плохо» и «очень плохо» буквально на глазах. Как говорится, «с такими друзьями и врагов не надо». И при этом таких людей мне жаль, особенно если это экстраверты, нуждающиеся в бурном общении и множестве радушных улыбок. Ведь на самом деле, если они не понимают и не пытаются понять ближнего, но упорно навязывают ему свои «помощь», «совет» и «поддержку», то вызывают со временем лишь раздражение, а то и неприязнь. А может быть даже оказываются отвергнутыми.
Он подумал: «Ты одна – и навсегда останешься одна. Но, слава богу, никогда об этом не узнаешь». (с)
У Джоан не так – ей повезло жить в то время, когда в культурной среде было непринято в лицо выражать свое недовольство женой, матерью, подругой, хозяйкой. Но из-за этого у такой женщины в обычных обстоятельствах и нет шанса заметить, что она что-то делает не так. Подавляющее большинство на ее месте давно бы обратило внимание, что против собственной воли отравляет жизнь супруга и детей. Но такие как эта миссис не имеют возможности и на секунду допустить, что проблема в них.
2. Логика Джоан Скьюдмор.
Что касается взаимоотношений, я уже объяснил формулу: «Я же гораздо лучше тебя знаю, кем ты хочешь стать, за кого тебе выйти замуж и о чем ты мечтаешь». Однако аналогично она рассуждает и насчет глобальных геополитических вопросов. Только уже за неимением собственного опыта она эмоционально притягивает мнение хороших знакомых. Например, Джоан уверена, что Гитлер не станет развязывать войну, т.к. кто-то из ее друзей был когда-то в Германии, общался там с милым семейством, а разве может правителем у таких приятных людей быть нехороший человек? Ну что вы такое говорите!
Я, конечно, утрировал слегка, но рассуждает она именно в подобном ключе. А вот цитата без утрирования:
– Парень добровольно вызвался испытать на самолете новое секретное устройство. Знали, что оно опасно. Потому он и погиб.
– Ну, я считаю, что это похвально, очень похвально.
Родни сухо усмехнулся:
– О да, Джоан. Но говорила бы ты это с таким удовольствием, если б погиб твой собственный сын? Хотела бы ты для Тони подобной достойной смерти?
Джоан посмотрела на него:
– Но Питер не был нашим сыном. Это совсем другое.
3. Аспект переосмысления Джоан своей жизни.
Можно сказать – это самый спорный момент в романе. С чего бы такому непрошибаемому человеку ставить под сомнение свою правоту? Я долго размышлял об этом и делаю такой вывод: в иных обстоятельствах такое не могло бы случиться даже с помощью феи-крестной. Но вот там, в этой пустыне, где ей скучно и одиноко, где она как мантру читает сонет Шекспира «С тобою нас весна разъединила» - это как уплыть в астрал, откуда всё видится иначе, не как из головы.
Плюс, я уверен, сильно повлиял гостиничный администратор-индус, который можно сказать близнец Джоан в смысле эмпатии. Она его просит приготовить яйцо-пашот, а он: «Ну что вы! Я приготовлю для госпожи отличное жареное яйцо!»
Именно так, как вела всю свою жизнь миссис Скьюдмор. Только на бытовом уровне.
И остается главный вопрос: а что со всем этим озарением делать дальше? Поменять себя или вернуться в личную зону комфорта, уговаривая, что съела что-то не то, вот и лезет всякая чушь в голову?
Ну и напоследок я признаюсь: для меня эта книга оказалась очень личной, т.к. я не понаслышке знаю как это – жить в одном доме с кем-то вроде Джоан Скьюдмор. Я как будто видел документальный фильм о реальной жизни…
Но даже если вам никогда и близко не встречался никто подобный, все равно могу порекомендовать роман. Особенно если нравится наблюдать за хорошо прописанными нетривиальными характерами, а особого действия вам и не нужно. Все-таки это камерный роман. Не знаю насчет удовольствия, но пищу для размышления точно получите.
PS. Если охарактеризовать книгу одним словом, это будет — «Глубоколичная»
#полуночный_экспресс (Книга автора, у которого больше 10 книг)
На самом деле раскрытия сюжета в рецензии нет. Есть раскрытие характера персонажа, это немного другое.
Но рецензия получилась очень длинной, поэтому спрятал под спойлер, для удобства ленты.
@neveroff, не такая уж и длинная)
@loki, подлиннее встречала?
@beshenaia, и даже писала)
Как круто развернул персонажа, и такие незатасканные и весёлые сравнения, я получила огромное удовольствие))
И знаешь, даже с более или менее нормальным уровнем эмпатии и восприятия мира, я бы не стала лезть к людям, ведь любая непрошенная помощь - это как причинять непоправимое добро))
И да, присоединюсь к девочкам, не такая и длинная рецензия))
@alyonaivanishko, для меня длинная.
А про непрошенную помощь полностью согласна. Особенно раздражает желание людей сделать мою еду вкуснее. За сахар в моём кофе и зелень в любом блюде испепеляю взглядом. )))
Для меня самое удивительное из всего этого, что Агата, оказывается, писала под псевдонимом))
Мне кажется, что в книге героиня выбрала первый вариант, а вот в реальной жизни всегда все сводится к испорченной печенюшке))
@loki, относительно других рецензий на эту книгу - довольно длинная. Хотя я сократил ее еще на 2 абзаца))
@alyonaivanishko, спасибо)
то, что ты не стала бы лезть как раз и говорит о понимании. А люди подобные Джоан просто психологически не способны допустить, что их линия поведения не воспринимается всеми как божественный дар.
@beshenaia, сахар в кофе это такие цветочки, что даже не стоят внимания.)) Хотите пару примеров из жизни?
1. В школе в 3 классе стали на завтрак давать молоко, которое ребенок очень любит. Но кое-кто идет к учительнице и настоятельно требует не давать его. Аргумент: ни отец, ни брат, ни оба дедушки молоко терпеть не могут, значит и он его не пьет, просто стесняется признаться.
2. После 5 класса ребенок втихаря успешно сдает экзамены в лицей при университете в биологический класс. 30 человек на место, кстати, конкурс был. Все что требуется дальше для учебы - заявление от обоих родителей. Но заявление не напишут потому что "ну что ты выдумываешь? никто в семье не увлекался животными, ты просто еще не нашел себя. Я делаю как лучше и тебе стоило бы быть благодарным".
И все это действительно делается только потому что заботится и переживает за сына, хочет ему "как лучше".
С другой стороны такая обстановка очень быстро закаляет и уже обидеть или задеть не может практически ничего)))
@nikfrock,
БОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР
ты же все равно не будешь читать?
не угадал про вариант)) это же не тот склад людей. Вернувшись домой в зону комфорта она очень быстро уговорила себя, что все то - чушь. И даже не попросила прощения за то, где четко знает, что таки факт. И всю дорогу планировала извиняться.
И это притом, что на самом деле ситуация там еще сложнее, чем тетенька себе напридумывала. Она до кое-чего и не дошла вовсе.))
Мне кажется, что эта книга из тех, на которые мне нужно будет очень много сил. Но я однозначно хочу прочитать. Не люблю таких персонажей в жизни, но в реальности очень сомневаюсь о переосмыслении.
@neveroff, а, ну норм, значит все как в жизни, молодца Агата))
@nikfrock, да, мне тоже понравилось, что без идеальностей обошлась)
@kupalinka, надеюсь, найдете в ней то, что нашел я. Или что-то свое. но полезное)
Такие персонажи по жизни - очень сложные, особенно для таких персонажей как я. Но некоторых из них я таки сильно и горячо люблю, что поделать))
@beshenaia, ооооох, как же я тебя понимаю)) особенно с обильным слоем зелени на блюдах, особенно, когда на российских югах отдыхаешь)))
А самое бесячее "ты такая худенькая, тебе можно тортик"... И мыслей не возникает, что тортик можно не хотеть 24/7)))
@neveroff, да, с такими очень тяжело общаться в комфорте..
собирала коллекцию книг Агаты Кристи от Ашет в течение трёх лет. Получилось 87 книг (там и романы и сборники рассказов) и вот этой там кажется нет. Я негодую о_О Может под другим названием её в серию впихнули.. гугл не помогает, зараза.
Неожиданная Агата) Я тоже только детективы ее читала. Слушай, а Барнаби- это мой первый сериал, который я тут в Италии смотрела) Обожаю его)
@marty_murr, я думаю, там только детективы в коллекции. И, похоже, не все даже. Хотя если объединяли, то может и все.
Эта книга выходила на русском как "Вдали весной" и как "Разлука весной", но драматические романы Кристи (под именем Мэри Вестмакотт) очень мало издавали.
Наверняка там нет не только шести книг-драм, но и нон-финкшенских "Расскажи, как ты живешь" и "Большое путешествие", и сборников ее стихов...
@bedda, и я обожаю Барнаби. Первые 13 сезонов. Когда актера сменили не так приятно стало, но тоже ничего. Еще нравится новозеландский аналог, не помню точно как называется. Только там инспектор одинокий, но сама картинка аналогичная.)
@neveroff, да, с новым актером это уже другой сериал. Мне нравилась атмосфера со старым Барнаби и его очаровательной Джойс) А ещё очень любила рассматривать интерьеры этих деревушек)
@neveroff, скорее всего так и есть. Там суть этого коллекционного издания была в том, чтобы издать книги с самыми первыми обложками. Но вроде не было привязки к тому, что только детективы издают, две книги вообще чисто биография. Короче странь какая-то, я недовольна:)
@bedda, эти домики и деревушки с инфраструктурой круче чем в большинстве постовестких столиц... Уютный и красивые, так и тянет. Только мрут люди там насильственной смертью сильно много))
@marty_murr, даже так? Обязательно вечером посмотрю что там за обложки, очень интересно))
@marty_murr, а может они не знали, что она под псевдонимом писала? И включили только то, что под Кристи было выпущено?
@neveroff, @neveroff, было написано вот так: "В этой эксклюзивной коллекции собраны романы Агаты Кристи, изданные в твердой обложке с иллюстрациями первых английских изданий. К каждой книге прилагается тематический журнал, рассказывающий об истории создания романа".
Но на мой вкус, большая часть обложек очень уродская:D Но есть и красотули. Вот для романа "Труп в библиотеке" очень даже стильно сделали:) Напиши в поисковике: "коллекция Агата Кристи ашет", там будет ссылка на LL с подборкой.
@bedda, не исключено:)
Боюсь, я тоже не понаслышке знаю, как жить с таким человеком... И теперь подумываю прочитать и отправить это чудо в пустыню, вдруг подействует?)
@marty_murr, этой книги нет точно в коллекции Ашет
@7admeta7, все бывает. Может и поможет. Но вряд ли...
@marty_murr, видишь, они не утверждают, что это полное собрание...
@marty_murr, посмотрел - а мне нравятся эти обложки. почти все - по делу, видно что именно для данного романа специально, а не от фонаря картинки.
Особенно "10 негритят" привлекает.))
Ну и раз ты заинтересовалась, я сравнил эту серию с библиографией Кристи. В издании отсутствуют
Сборники рассказов:
Двойной грех и другие рассказы
Звезда над Вифлеемом и другие рассказы
Золотой мяч и другие рассказы
Последние дела мисс Марпл
Приключение рождественского пудинга
Тайна регаты и другие рассказы
Чайный сервиз «Арлекин»
Пьеса:
Мышеловка (зато напечатали несколько менее известных)
Драмы под псевдонимом:
Хлеб великанов
Незаконченный портрет
Разлука весной
Роза и тис
Дочь есть дочь
Бремя любви
Нон-финкшн (дневники-письма о кругосветке в молодости):
Большое путешествие
Сборники стихов (это понятно, но чтоб уж для полноты картины):
The Road of Dreams
Star Over Bethlehem
Poems
Так что добавь эти книги и будет у тебя полное собрание)))
@neveroff, нет-нет пожайлуйста не выкидывайте обзацы в следующий раз! Мне кажется, именно с Readly, а во многом именно с ваших рецензий я стала их читать не только чтобы узнать, о чем там эта книга, стоит оно того или нет, а просто от удовольствия наблюдения за размышлениями читателя. Все же сама по себе книга - это однобокий монолог, пока нет обратной связи. А вместе с хорошей, вдумчивой рецензией воспринимается как одно.
Героиня, как вы ее описали, живо отозвалась во мне той самой колоритной бабушкой из Похороните меня за плинтусом ! А ещё, но в меньшей степени, моей собственной бабушкой :)
- Бабушка, можно соли?
- Я солила уже!
- Мне не солено, можно ещё соли?
- Говорят тебе, я солила уже!
- Холодно..
- Не холодно!
- Нет, правда холодно! я пойду накину кофту.
- Это потому что ты тощая, питалась бы правильно, было бы не холодно. И мать твоя такая же. Одни кости. Иди, ешь суп, я только сварила. (В итоге вместо прогулки в кофте я отправлена на кухню есть суп)
@irina-green, вот это совсем грусть. Я так радовалась, что собрала всё:D Надо тогда докупить то, чего нет.
@neveroff, да, обложка Негритят мне тоже нравится:) Вот это офигеть! Такую работу проделал! Спасибо большое:)
@Daniloan, героиня из Похороните меня за плинтусом все же агрессивная и деятельная. А эта просто не понимающая и уверенная, что делает правильно. Хотя на самом деле не делает вообще ничего, только говорит.)
И спасибо за теплые слова. Я тоже очень часто читаю рецензии именно как эссе, не с целью читать потом книгу самому.))
Мэри Вестмакотт - вот когда я до нее доберусь?))) именно под этим псевдонимом у меня первые хотелки на Ридли :)
А рецензией очень порадовал, особенно параллелями с другими произведениями)
и самое интересное, я не столько захотела книгу почитать, сколько посмотреть сериал про Барнаби )))
@marty_murr, печально, я прекрасно Вас понимаю. Сама собирала коллекцию ради мышеловки, которую тоже не выпустили(( А как выяснилось позже, и не собирались
@chupacabra, хочешь прикол? мы с 1 января с женой как раз Барнаби и пересматриваем (почему я и помню цитату, собственно). Так что не отказывай себе в удовольствии))