Рецензия на книгу Поэмы и стихотворения от neveroff
Писать рецензию на сборник стихотворений сложновато, в первую очередь потому, что каждое произведение самобытно и вызывает собственные эмоции и мысли. Тем более, когда речь идет об одной из величайших фигур мировой поэзии.
Что может заинтересовать читателя, незнакомого с этим автором:
1. В первую очередь, конечно же, неординарная личность самого Байрона. Лорд, которому претило вертеться в высшем обществе. Англичанин, ставший национальным героем Греции (правда, у меня сразу возникает вопрос — ценой чьих жизней?). Человек, чьи любовные похождения не могут распутать байроноведы, причем некоторые подробности и сейчас будут выглядеть весьма пикантно.
2. Второе: Лорд Байрон — один из последних представителей романтиков в английской поэзии.
3. Третье, но не маловажное: на русский язык эти стихотворения переводил не кто-нибудь там, а самые что ни на есть Пушкин, Жуковский и Маршак! Причем, если про последнего я сказать не могу, то на первых двух Байрон ой как повлиял, это чувствуется!
Какие темы в творчестве Байрона меня зацепили наиболее:
1. Романтика и лирика. Конечно же, «наш батюшка был ловелас отменный» (с) "Формула любви", что не могло не сказаться. Причем товарищ Лорд (хм…) очень даже осознает свое гусарство и соответствующую любовь «навсегда» и «в последний раз», которая продлится все последующие полчаса…
И мне и мужу своему
Ты будешь памятна вдвойне:
Была ты неверна ему,
И демоном была ты мне.
или
Чтобы, из края в край блуждая,
В груди своей убить змею.
Могу ль томиться возле рая
И не стремиться быть в раю!
или
Новый год… Все желают сегодня
Повторений счастливого дня.
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня!
или
О, многое прошло; но ты не полюбила,
Ты не полюбишь, нет! Всегда вольна любовь.
Я не виню тебя, но мне судьба судила -
Преступно, без надежд, — любить все вновь и вновь.
Хотя основная часть романтических стихотворений — это «обычная» любовная лирика, без подколок. И очень красивая.
2. Мифология. Очень большое место в творчестве занимает эта тема. «Видение Валтасара», «Дамет», «К музе вымысла», «Прометей» и так далее. Интересно связываются мифологические термины с современными автору событиями, людьми, вызываемыми ими чувствами.
3. Философия. Обширная и разносторонняя тема. Байрон — не просто хомо сапиенс, т.е. человек разумный. Он тонко думающий.
Ступай к богатым склепам — и не стой
Над этой урной, скромной и простой.
Она останки друга сторожит.
Один был друг — и тот в земле лежит.
или
Зачем, беспечная, болтать
О том, что шепчут втихомолку,
А после — слезы проливать
И упрекать себя без толку?
Также рекомендую полностью прочитать «Надпись на чаше из черепа» и «На смерть поэта Джона Китса».
4. Язвительная сатира. Ну, не без этого. Видимо, наболело.
Коль хочешь ты, чтоб нам страданье
Заледенило в жилах кровь,
То дай скорее обещанье
Свои стихи прочесть нам вновь.
или
Великой вдруг добился чести:
Четыре первые стиха
(Хотя они не без греха)
Наметили для переводов
Четырнадцать чужих народов!
Так меркнет блеск семи томов
Пред славой четырех стихов.
В целом, кроме безусловного таланта, выбора прекрасных тем и выражения четкого собственного мнения, автора отличает честность. Даже в таком двусмысленном стихотворении как «Моему сыну», посвященном незаконнорожденному первенцу, Байрон не дает каких-то несбыточных клятв под действием эмоций, а говорит о любви к ребенку и памяти к его матери, понимая
Но ты не Байрон, так кого ж,
Мой мальчик, ты отцом зовешь?
Не порядочно? Согласен и сам факт не одобряю!
Честно? Да, вообще-то…
Только сегодня подумала, куда это Вы запропастились, а тут вдруг такое фееричное возвращение!
Ни за что бы не отважилась рецензировать стихотворный сборник... Жалко, не могу поставить больше одного плюсика(
Последний раз читала Байрона лет семь назад. После вашей рецензии захотелось перечитать его стихотворения. Спасибо!)
Вот так прорецензировали!!! Прям зачиталась
@anastasia_rojo, спасибо))
@kassie_lawliet, Вам спасибо! Я тоже читал его давно, причем не подряд, а кусочками. Спасибо Наташе (@nota) за возможность полноценного знакомства))
@nuta2019, лучше не будем говорить о том, почему меня не было... Стихи рецензировать сложновато - эта рецензия тому подтверждение: пока читал в голове складывалось намного интереснее и обширнее...
Вот это совпадение :) Подруга, увлекающаяся поэзией, на днях подарила сборник стихов Байрона, а я даже не знаю с какой стороны к нему подойти. Уж очень редко читаю что-нибудь в стихотворной форме.
Присоединяюсь ко всему вышесказанному. Прекрасная рецензия!
@neveroff, а я и не настаиваю на объяснении причин, просто заметила отсутствие, это же не плохо? )))
Как же я Вас понимаю, пока дозреваю до написания рецензии такие прелестные мысли в голове крутятся... Куда они деваются, стоит пальцам коснуться клавиатуры(((
@nuta2019, конечно, это очень приятно)))
По мыслям - это каждый раз так, да. Если отрываться от книги и записывать, то теряется атмосфера. Причем, иногда ведь и вне дома читаешь... А запоминать все не удается...
Но со стихами - это наиболее ощутимо оказалось.
Помнится в школе очень любила Байрона. Своей поэзией он мне напоминает Лермонтова. Может потому, что в той же школе писала работу на тему влияния поэзии Байрона на творчество Лермонтова,то ли особенной атмосферой своих стихотворений с оттенком грусти.
Спасибо Вам, что своей рецензией напомнили о поэзии. Очень люблю ее, но в последнее время она несправедливо отодвигается в сторону ради прочтения других книг.
Очень люблю Байрона именно за его честность, какой бы она ни была. Сатира и лирика так совмещаются в его стихотворениях, что порой не сразу понимаешь, насмехается он или действительно переживает.