В русском названии цикла и первого романа фигурирует номер «665», тогда как в оригинале «666». Как объяснил представитель редакции «Жанры» издательства АСТ, выпустившей роман, «666 – это прямолинейное указание на “дьявольскую природу” дома на Парк-авеню, мы решили избежать этой прямолинейности, потому что и так всё понятно».
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.
