Терри Пратчетт
Театр жестокости

Стояло прекрасное летнее утро, словно самими богами предназначенное, чтобы радоваться жизни. И, пожалуй, этот человек с удовольствием порадовался бы своей жизни. Поскольку был абсолютно и бесповоротно мертв. Мертвее быть трудно, разве что окончишь специальные актерские курсы.

– Гм-м, – протянул сержант Колон (Анк-Морпорская Городская Стража, Ночная Смена), сверяясь со своим блокнотом, – насколько можно судить, смерть наступила в результате: а) избиения по меньшей мере одним тупым предметом, б) удушения связкой сосисок и в) покусания как минимум двумя животными с острыми зубами. Ну, Шнобби, какие будут предложения?

– Предлагаю немедленно арестовать подозреваемого, сержант! – пролаял капрал Шноббс, щеголевато отдавая честь.

– Подозреваемого?

– Его, – пояснил Шноббс, толкая труп сапогом. – По моему, это очень подозрительно – вот так вот валяться мертвым. К тому же он явно был под мухой. Налицо злостное нарушение общественного порядка в мертвом виде.

Колон задумчиво почесал затылок. Конечно, предложение капрала Шноббса сняло бы целый ряд проблем, но…

– Вряд ли тут все так просто, – медленно проговорил он. – Капитан Ваймс наверняка велит нам разобраться, что к чему. В общем, Шнобби, бери его на плечо и тащи в штаб-квартиру.

– Там-то мы и съедим сосиски? – уточнил капрал Шноббс.

Не так уж это легко – руководить Ночной Стражей Анк-Морпорка, величайшего из городов Плоского мира[1].

«Нечто таинственное произошло в запертой изнутри комнате – тут явно замешан волшебник… – мрачно размышлял капитан Ваймс. – Жертва убийства, превратившись в зомби, обличает собственного убийцу… Собака, вместо того чтобы сидеть в своей конуре, бродит по улицам и болтает с прохожими… Проклятье, наверняка есть такие миры – их просто не может не быть! – где всего этого нет…» Капитан Ваймс искренне верил в логику – примерно так же человек, живущий посреди пустыни, верит в лед. Логика обязана быть – не здесь, значит, где-то еще. А было бы так приятно хоть однажды распутать настоящее преступление…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Плоского в самом что ни на есть буквальном смысле. Более того, этот мир путешествует через вселенную на спинах у слонов, которые, в свою очередь, стоят на панцире громадной черепахи, – а спрашивается, почему бы и нет?..

Вернуться