Юхан Харстад

Долго, мучительно долго я пыталась дочитать это произведение. Я повелась на красивую аннотацию про пение китов, о людях, которые убивают этих восхитительных созданий, о том, как Базз Олдрин и Нил Армстронг шагнули на Луну, о безумно прекрасной скандинавской природе, и мои мысли закрутились, завертелись и я с огромным удовольствием начала читать эту книгу.

Повествование ведется от лица обычного норвежского парня Матиаса, работающего неприметным садовником и отчаянно любившим свою работу. Причина такого, казалось бы, совсем не мужского занятия заключалась в желании быть неприметным, вторым, человеком, делающим полезную и важную работу, и невидимым для окружающих.

Человек развивается благодаря своей любознательности, своему желанию узнать что-то новое, познать неизведанное, и стремлению быть первым среди бегущих рядом соперников. Многие хотят быть знаменитыми певцами, актерами, сводящими с ума миллионы поклонников, кто-то хочет быть первым астронавтом, посетившим Марс, а кто-то видит себя сидящим в президентском кресле. Но есть люди, счастье которых заключается в обычных вещах, они не мечтают ночами о славе, власти или далеких планетах, на которых они хотели бы жить и, возможно, продолжать человеческий род на совершенно других территориях: загадочных, порой мистических и опасных.

Этих людей зачастую никто не помнит, но без них жизнь на планете Земля была бы неполной. Их работа быть вторыми: садовники, продавцы, научные помощники или разносчики пиццы. Многие выбрали свою профессию не потому, что они не могут, им не хватает ума или смекалки, а потому что они берегут свои знания для себя и они не хотят ни с кем делиться, они хотят просто жить и радоваться восходящему солнцу, очередному дню и мирным посиделкам с друзьями.

Таким был и Матиас. Его жизнь, казалось, застыла на месте: один день сменялся другим, их невозможно было различить, однако он чувствовал себя на своем месте, где он был полезен, и где ютилось его маленькое счастье. Однако за счастливыми днями последовала череда неудач: закрытие цветочного магазина, в котором он работал, от него ушла девушка к парню, с которым она встречалась за его спиной, и мир, казавшийся ему до этого момента совершенным, рухнул, как соломенный домик.

В один из дней, в которых Матиас чувствовал себя существующим и плывущим по неспешному течению серых и безнадежных будней, его лучший друг Йорн предложил совместную поездку, незабываемый круиз с его музыкальной группой, набирающей популярность. И он отправился в путь.

Далее его жизни появляются такие же надломленные и депрессивные персонажи, чудаки, внезапно приглянувшиеся ему так, что он решает связать дальнейшую судьбу лишь с ними, оставив всех своих старых друзей, родственников и привычный мир.

От себя напишу, что книга хорошая, по-своему, но хорошая. Единственным минусом мне показалось то, что автор слишком детально описывает происходящие события, вплоть до того, кто что поел, сколько бутылок пива выпил и так каждый раз. Мне кажется, что если бы книга была на 200 страниц меньше, я бы проглотила ее и не заметила, а так я быстро заскучала и читала, читала, читала с надеждой, что вот еще чуть-чуть и начнутся сдвиги в сюжете, но они так и не появлялись. Зато появлялись очередные описания чего-либо, вновь и вновь повторяющиеся тривиальные мысли Матиаса, которые я уже выучила наизусть. И, конечно, Базз Олдрин, он был везде, чуть ли не на каждой 10 странице было упоминание о нем.

Неспешность развития сюжетной линии меня разочаровала. А безумное событие последних страниц порадовало, и я рада, что книга закончилась так, как собственно и начиналась. Матиас – неприметный среди сотен мужчин, которые в суете городской теряются друг за другом, где никто и никогда не вспомнит его лицо, потому что он второй после Базза Олдрина.

Я толком даже не знаю, как написать рецензию об этой книге. Как-то слишком много эмоций и ничего, что можно облечь в слова. Ну да ладно.

История рассказывается от лица Матиаса, человека, который больше всего в жизни мечтал остаться незамеченным. Одиночкой в толпе, вторым номером. Его кумиром был Базз Олдрин, второй астронавт “Аполлона 11”, ступивший на луну вслед за Армстронгом. А сам Матиас довольствовался своей работой садовника и не мечтал о большем, не хотел его. Но волей обстоятельств его вдруг занесло в совершенно странное место – на Фарерские острова, к необычным и странным людям, сумасшедшим людям. Но очень близким ему по духу. Только вот затеряться проще среди толпы, чем в небольшой деревеньке.

Честно говоря, не скажу, что Матиас мне симпатичен. Нет, конечно, все не могут быть первыми, может жить счастливой жизнью, не бросая постоянно вызовы. Но только наш герой вовсе не был счастлив, он просто плыл по течению, просто боялся нарушить баланс, просто решил стать винтиком, но лишь из страха.

Как только его мирок пошатнулся, он совсем расклеился, доверился первому попавшемуся человеку, отказался от каких-либо решений вовсе. Отдает инфантилизмом. Матиас так и не вырос, ему все еще нужно, чтобы кто-то его вел за руку, когда ему случается покинуть зону комфорта. Только это неспроста.

Жители старой фабрики надломлены, но все равно их отношения пронизаны оптимизмом и редким в этих местах солнцем. Нет болезненности, тоски, небо не раскрашено в серо-черные цвета вечной депрессии. И Матиас начал потихоньку вылезать из своей скорлупы:

"Все изменилось. И как-нибудь наступит утро, вечер, февральское воскресенье или просто неудачный день, и ты заметишь: что-то не так, и тебе больше не захочется быть ребенком, ни за что на свете. Тебе покажется, что больше тебе не выдержать, а потом ты почувствуешь странное облегчение. Как будто снимаешь тяжелые сапоги и идешь по городу в мягких кроссовках.

…Ты улыбаешься, и улыбка твоя сперва робкая, потому что ты понимаешь, что эти два понятия невозможно разорвать, все остальное может быть бессвязным, но дорогие тебе вещи всегда связаны и ты по-прежнему здесь."

Вот только зачем оставлять следы, если они все равно сотрутся, исчезнут вместе с любимыми, испарятся. К середине стало как-то мрачнее, к концу оптимистичнее, замаячила надежда, может и счастье. Вообще, подытоживая могу сказать, что впечатления какие-то двойственные, больше тягостные.
Неожиданно узнала, что по этой книге даже снят сериал - Базз Олдрин, где ты теперь в этой неразберихе? (так собственно полностью и звучит по-русски название книги). Перевод осуществлен фанатом книги :)

А вы знали, что с каждым годом уровень воды в море увеличивается на сантиметр? Знали ли вы, что Луна отдаляется от Земли на четыре сантиметра в год? Это вселенная, в которой старые клетки умирают и заменяются новыми, в которой самые важные люди уходят и на их место приходят другие, в которой важно быть вторым, а не первым. Один запущенный на крышу снежок перевернул жизнь юного норвежца Матиаса, родившегося в тот самый день, когда человек впервые шагнул на поверхность Луны. Матиас всего лишь винтик, деталь, без которого этот мир не сможет работать. И однажды этот винтик ломается. И именно это приводит Матиаса на Фарерские острова, где не растут деревья, где люди превращают море в алое пятно, убивая гринд, а люди из реабилитационного центра для душевнобольных учатся жить. Матиас учится жить вместе с ними. Он верит, что его починят, но он не догадывается, что совсем скоро он станет важным винтиком этого маленького Фарерского мирка, в котором беспрерывно звучат песни The Cardigans, а острова Карибского бассейна являются будущим местом эвакуации для людей, пытающихся найти для себя место в этой вселенной.

На протяжении почти месяца эта книга сопровождала меня в автобусе, в морозный и одинокий ноябрь. Сама обстановка холодного автобуса будто переносила меня на Фарерские острова. Однако я поленилась заглянуть в атлас во время чтения книги, чтобы узнать, насколько отдаленны эти острова, и очень жаль, что я не увидела этого раньше, иначе и восприятие книги было бы совсем другое. Знаете, я настолько привыкла к мыслям главного героя, и теперь, когда я дочитала книгу, мне стало грустно, что повествование так быстро закончилось. Иногда Матиас напоминал мне Холдена Колфилда - он тоже бунтует, он тоже ищет себя, обладая схожим остроумием и чувством юмора. Стиль письма Юхана Харстада привел меня в полный восторг, я наслаждалась каждой страницей, и книга не заставила скучать ни на минуту, правда, концовка меня немного разочаровала, но, скорее всего, это потому, что я не хотела, чтобы книга заканчивалась. Такой конец, в принципе, можно назвать «хэппи эндом», но для меня он не был «хэппи».

Матиас хотел быть вторым, как Баз Олдрин, потому что люди всегда замечают только первых, а вторые так и остаются на заднем плане. Матиас хотел исчезнуть. Но Матиасу не хватало такого человека, который, облачившись в костюм Нила Армстронга, подошел бы к нему и сказал: «Давай сделаем этот шаг вместе». Именно поэтому дождь и должен портить любимые книги, именно поэтому большие путешествия и должны совершаться – чтобы человек смог сделать шаг вперед.