Хуан Хосе Саэр
Биография писателя
Хуан Хосе Саэр – аргентинский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины ХХ в.
Выходец из семьи сирийских эмигрантов. В 1949 семья переехала в Санта-Фе. Изучал историю и теорию кино в Национальном университете Побережья (UNL) в Санта-Фе.
C 1968, получив стипендию, переехал в Париж, где с тех пор и жил. Преподавал литературу в университете Ренна. Скончался от рака лёгких.
Похожие авторы:
Такие ли мы все с вами разные? Безусловно, каждый из нас уникален, но вы, я, среднестатистический аргентинец, у нас очень много общего.
Этот рассказ - небольшое размышление о жизни, которая, как показывает практика, во многом у нас с вами похожа. Однообразные дни, отпуск, душ по утрам, прилечь после работы, приятные воспоминания, периодическая хандра и круги в одиночестве по городу. Привычки, образ жизни, некая отстранённость - не это делает нас уникальными, а то, что остаётся, когда отбросим всё лишнее. Что-то же останется?
Сколько всего можно было бы сделать, имей мы, например, достаточное количество денег. И временами мы задумываемся о глобальных вещах, и нас пробирает дрожь, и хочется зайтись в крике, но мы тут же забываем об этом и принимаемся жить дальше.
Всё это так привычно - зарисовка о самом обычном, ничем не примечательном человеке.
Всегда Ваш,
Алён
#алфавитный_марафон (Б)
Что мы можем в себе изменить? Мы можем переехать, это не сложно, сел в машину или поезд, самолёт, автобус, делов то. Можем изменить внешность - дело одного похода к парикмахеру или в магазин. Можем изменить имя, тоже не самая премудрая затея. Наши привычки: бросить курить, просыпаться раньше, заняться спортом, говорить другими интонациями, даже начать писать левой рукой. И наши убеждения тоже можно подвергнуть критике и переосмыслению, тем самым изменив их.
Что тогда с вами случится? Ваша личность преобразится, изменится ваше восприятие мира, люди будут смотреть на вас немного иначе. Вы станете другим человеком. Нет. Вам будет казаться, что вы стали другим человеком. Вы это вы, и всегда остаётесь собой, и все изменения делают вас только больше похожими на вас самих. Изменяетесь, да, но от себя не убежать, вы это вы.
Как бы я хотела, чтобы кто-нибудь мне дал это понять лет пять назад. Сколько бы надежд не было построено зря. Да и вообще, как говорится, надежда - глупое чувство. Будьте собой.
Всегда Ваш,
Алён
#алфавитный_марафон (С)
@Deadman, именно... И иные непотребства)
Спасибо за понимание)))
@alyonaivanishko, но ведь ты можешь меняться в разных направлениях. Можно пить пиво с вечера до утра на лавочке у подъезда, а можно вступить в брак, родить двоих детей и заниматься их воспитанием, все свободное время уделяя им. Можно заняться личностным развитием, ходить на йогу, цигун, и избрать ЗОЖ главным, к чему можно стремиться. А можно пойти на бокс и чуть кто криво на тебя посмотрел, сразу бить ему морду. Это всё будешь ты, и ты будешь разным. Всё-таки наше бытие наше внутреннее Я тоже ещё как определяет.
Сидят, значит, четверо аргентинцев в привокзальном баре, и один из них рассказывает про детектив, который может быть когда-нибудь соберётся написать.
Пока автор сводит аргентинцев под одной крышей, приходится привыкнуть к некоторым ключевым вещам. Прежде всего к тому, что это Аргентина, и что осень там начинается в марте. К размеренному слогу автора (и, частично, переводчика), его нужно перестать воспринимать как нечто возвышенно глубокое, а понять, что речь идёт о совершенно обычных вещах. И к самим аргентинцам, которые, видимо, раньше становятся взрослыми и серьёзными, примерно в 28 лет. И что дождь, стекающий по густой чёрной бороде, для них привычное дело.
А сам детектив - не что иное, как рассказ в стихах, который непременно войдёт в историю литературы как нечто уникальное и сравнимое только с "Царём Эдипом". И вы ни за что не догадаетесь, что одним из главных действующих лиц выбран изрядно постаревший (лет до 80) Шерлок Холмс. И да, миссис Хадсон всё ещё жива, и даже стряпает для Холмса званые обеды итальянской кухни.
И великий сыщик, не выходя из комнаты, раскрывает обстоятельства смерти 17 человек.
История явно содержит какой-то намёк на высокую мысль, которая мне непонятна. Если весь смысл заключён в последней фразе, едва ли было необходимо долго описывать осенние дожди, героев, обстановку. Да и расследование самим Шерлоком Холмсом выглядит пафосным, наигранным и неуместным.
Но это всего лишь моё мнение, не нравится мне фарсирование известными и любимыми героями.
Всегда Ваш,
Алён
#алфавитный_марафон (П)
@alyonaivanishko, ну Аргентина намекает) И они там постоянно пьют местное вино и едят местные стейки. На днях как раз ради интереса смотрела сколько авиабилеты в Буэнос-Айрес стоят, сказочные цены)))
@liu, там сейчас поздняя осень же)) подожди до ноября))
@alyonaivanishko, да не, пока только Европа в планах)
Интересно стало после прочтения твоей рецензии, что же делает нас уникальными? Да и вообще, уникальны ли мы? Разные имена, разная внешность, но вот что еще разного?..
Насчет того, что деньги делают нас уникальными - не думаю. По крайней мере, в среде таких же имущих. Да, по сравнению с теми, кто копит пол полгода, чтобы поехать на 2 недели в Турцию, жизнь тех, чей месячный доход равен годовому, а то и нескольколетнему доходу вынужденных копить, выглядит совершенно иной. Но когда встречаются двое, и один рассказывает про отпуск на Мальдивах, а другой - на Сейшелах, так ли сильно они отличаются друг от друга (ну кроме того, что первому, похоже, не очень то нужен алкоголь)?
@Deadman, и даже это не уникально.. Я тоже в растерянности, ведь мы все "такие разные" а по факту "в чем разные-то?"
Деньги автор приводит как пример того, что исключительного и уникального можно сделать, имея их. Но действительно ли нужны для этого только лишь деньги?
@alyonaivanishko, всего лишь, не всего лишь, но деньги нужны, потому что они позволят нам не думать об удовлетворении физиологических потребностей и безопасности. А когда эти две ступени пройдены, можно и собственной уникальности задуматься.
Когда писал предыдущий комментарий, не нашел, что же в нас уникально. А сейчас перечитал этот комментарий и твой ответ на него и понял, что ещё как мы уникальны. Иначе почему один видит стакан наполовину полным, другой - наполовину пустым. Почему кто-то мокнет под дождем, а кто-то с радостью шлёпает по лужам и ждёт радугу.