Все, чего я не сказала

#все_чего_не_сказал_пирожок

Эту книгу я видела уже давно, но почему-то меня отталкивала обложка. Мне постоянно кажется, что под обложками такого типа находится Джио или Мойес, которых без содроганий читать не получается. Но Чип и Дейл, то есть @suuushi, спешат на помощь)

Уже самая первая строчка аннотации четко определяет атмосферу книгу - это удушливость, безнадежность, страх, осознание того, что можно было все изменить, ведь это так просто, но уже поздно. Меня просто дико привлекает такая атмосфера, может, я дементор?

Мерелин и Джеймс - муж и жена. У них трое детей, свой дом, они счастливы. Но когда одна из дочерей умирает, оказывается, что все, что у них есть - это ложь. На лжи построен каждый вздох, каждый взгляд. Как можно было так жить, так ошибаться? Сначала мне очень понравилась пара Джеймса и Мерелин, я с какой-то детсткой радостью наблюдала за началом их отношений, за тем, как они были одни против всего мира, но постепенно я поняла, что таких эгоистов давно уже не видела в литературе. Они с легкостью разрушили жизнь как минимум 5 людям, даже не осознавая этого. Давайте остановимся на героях немного подробнее.

Джеймс - всю жизнь хочет быть, как все. Мерилин - всю жизнь не хочет быть, как все. Лидия - улыбается, когда улыбаться не хочется, но надо. Нэт - мечтает свалить из этого города, из этой семьи. Ханна - кто это?

Родители, которые хотели воплотить в детях свои мечты и желания, совершенно забыли о самих детях. Ненароком творя страшные вещи, они оставляли на их душах такие шрамы, с которыми жить очень тяжело, а тем более, если тебе только-только исполнилось 16 лет. Кажется, вся жизнь впереди, но там только кошмар и ненавистные улыбки, когда хочется рыдать.

Автор очень гармонично и удачно вводит в повествование сравнения, которые заставляют задуматься. Как родители не дают Лидии и шага лишнего сделать, опекают ее, любят, так они совершенно не замечают Ханну, она пустое место. Как Мерелин имеет мужа и троих прекрасных детей, но не стала доктором, так соседка уважаемый доктор воспитывает одна сына, на которого совершенно не остается времени. И на это ведь можно было бы обратить внимание, остановиться и задуматься, но в погоне за мечтой мы часто закрываем глаза на все остальное.

Ну а закончить я хочу одной из своих самых любимых фраз - все мы в итоге приходим к тому, от чего бежим.

#полуночный_экспресс

Книга о том, как психологически незрелым людям и тем, кто не проработал свои травмы, противопоказано заводить детей.

«Лидия мертва.»

Наверное, если хорошо разбираться в американской истории и понимать менталитет среднестатистического американца середины 20-го века, то переживания и особенно поступки героев этой книги станут более понятными. Я не сильна ни в том, ни в другом, и поэтому мне хотелось задать взрослым персонажам романа один-единственный грубоватый вопрос: «Что ж вы все такие долбанутые?»

Боже мой, ну зачем людям дан язык? Почему нельзя в нормальной семье сесть и поговорить, а не устраивать молчаливые табу на вопросы, которые просто необходимо обсуждать.
Ведь если разобраться, то всей этой трагедии могло бы и не быть, что вся она плод этого самого молчания, додумывания и домысливания, а также детских комплексов и травм.

Два травматика встречаются и создают семью. Джеймс, сын китайцев-эмигрантов, и Мэрилин, дочь чистокровной американской домохозяйки. Один хочет стать как все, потому что всю жизнь был белой вороной. Другая, наоборот, мечтает быть не как все, потому что не хочет повторять сценарий жизни своей матери.

Ни тому, ни другой осуществить эти намерения не удалось. Джеймс, который, между прочим, стал преподавателем, а не каким-нибудь разнорабочим, вместо того, чтобы концентрироваться на своих успехах и достижениях, всю жизнь живет с комплексом самозванца и нежно лелеет свою незаживающую рану «я - китаец, и на меня все тыкают пальцем».

Мэрилин, которая из-за беременности была вынуждена отложить свою мечту о медицине, в итоге так и остаётся домохозяйкой.
Ну и ладно, в конце концов планы на жизнь бесконечно меняются, ничего катастрофического в том, чтобы посвятить жизнь семье, нет. Но Мэрилин не принимает этой действительности, несбывшаяся мечта гложет, и выплескивается в итоге в двух отвратительных формах.

Первая - в один прекрасный день она задумывает побег от семьи ради того, чтобы доучиться в колледже и поступать на врача. Как в лучших образцах мелодрамы, Мэрилин собирает тайком чемодан, сувениры на память о каждом члене семьи, устраивает мужу прощальную ночь любви, и, ни слова ни сказав, наутро исчезает.

Ну вот что это такое, скажите мне? Зачем так? У неё вполне адекватный муж, а не Синяя борода. Почему нельзя было поговорить нормально с Джеймсом, объяснить ему, что ей необходимо реализовать свою мечту, и вместе обсудить, как лучше устроить все с учебой. Я уверена, что обожающий жену Джеймс с готовностью поддержал бы этот проект. Ведь то же самое, что сделала Мэрилин (сняла квартиру и взялась за учебу) можно было осуществить, поставив в известность семью. И дети, и муж знали бы, что мама учится и поэтому не дома. К тому же колледж не на краю света, и по выходным можно было бы спокойно навещать их. В чем проблема-то? Зачем сбегать тайком, если нет замкóв, нанося непоправимую травму детям?

Из этого побега в итоге ничего не выходит, и Мэрилин спустя пару месяцев вынуждена вернуться домой. Вследствие этого ее неосуществлённая мечта прорывается в виде второй формы, очень распространённой среди родителей, - реализоваться посредством собственных детей.

А тут и готовый материал: дочь Лидия, которая очень сильно переживает побег матери, и которая в обмен на то, что мама рядом, готова на что угодно.

Как любой ребёнок, Лидия чувствует, чего хотят родители, даже если вслух об этом не говорится. Мама хочет, чтобы Лидия стала врачом, - тем, кем ей самой не удалось стать. Папа хочет, чтобы у Лидии была куча друзей, - того, чего у него самого никогда не было. Мама мечтает о дочери - яркой индивидуальности, папа - о дочери, которая «как все». Каждый переносит на Лидию свои страхи и ожидания и фактически обязывают ее соответствовать этим ожиданиям и жить не своей, а навязанной жизнью.

Конечно же, все из лучших побуждений, как им кажется. Только никто не догадался выяснить, чего же хочет сама Лидия.

В семье есть и другие дети - Нэт и Ханна. Не удивительно, что я их упоминаю в самом конце. Потому что именно так обстоят дела в этой семье - вроде эти двое есть, но их как бы и нет. Все внимание - Лидии. На остальных будто махнули рукой, как на неподходящий материал для воплощения в жизнь собственных нереализованных проектов. И тем самым оказали этим детям большую услугу - позволили вызревать их личностям самостоятельно, вне удушающей родительской любви и внимания.

Грустная книга, на самом деле. Вроде бы нормальная семья, вроде бы и любовь и взаимоуважение между супругами. Но эти недоговоренности, умолчания иной раз могут все разрушить. А ведь можно было просто поговорить по душам и услышать друг друга.

#книжный_марафон2020
#БК_2020 (Книга, название которой состоит из 5 слов)

Всё, чего я не сказала – эти слова грозят стать явью в отношении меня и одноимённой книги. Прочла практически единым махом, на эмоциях и с бранью, но всё никак не могу сконцентрироваться на столько, чтобы цензурно и по существу высказаться о романе. Если тянуть ещё дольше, случится катастрофа: меня настигнет склероз.

Всё чаще мне попадаются сюжеты книг и ситуации в личной жизни, когда буквально хочется орать: «Да поговорите же вы об этом хоть с кем-нибудь!» Стольких проблем можно было бы избежать, всего лишь вовремя обсудив тревожащие обстоятельства. Но нет же, идиотская привычка искать подходящее время, попытки решать проблемы самостоятельно, мысли о том, что каждый сам за себя и другим безразличны твои переживания... эх

В семье Ли на первый взгляд всё очень просто и хорошо, даже образцово-показательно по стандартам американской мечты. Небольшой двухэтажный домик, две машины, мама-домохозяйка и отец-профессор, трое разновозрастных детишек, которые тоже прямо ми-ми-ми. Однако средняя сестра пропала, автор перефокусируется, перемещая объектив ближе, размещая камеры по всем углам, показывая крупным планом каждого персонажа со всей его поднаготной. Флешбеки присутствуют. И ведь вот оно! Каждый из пятерых членов семьи сам по себе, молчит и пухнет в своём одиночестве даже в кругу семьи со всеми этими идеальными бытовыми ритуалами типа совместного ужина или досуга. Витрина магазина хороша, но внутрь лучше не заходить.

Молчание – коварная штука. Оно может быть согласием, тайной, обманом, щитом, страхом, отрицанием... Оно может привести к роковым последствиям, что и случилось в данном конкретном случае. Мотайте на ус. Обсуждайте всё. Не тяните время. Задавайте вопросы, если есть какие-то подозрения или беспокоящие факты. Интересуйтесь друг другом. Семья – это не штампы из ЗАГСа и паспортного стола. Семья – не только обязанности и ожидания. Семья – это общение, взаимодействие, поддержка и понимание.
Надеюсь, у вас всё именно так. А если нет, то не пора ли об этом задуматься?

Я ждала, ждала, когда же появится книга, о которой я не смогу молчать. Забавно, и, может, знаково в данном случае само название книги.

Нужно, нужно говорить о своих эмоциях, о своих желаниях и нежеланиях, проговаривать чувства, делиться переживаниями. Иначе это молчание, это накопительство может привести к трагедии. Сколько семей распалось, потому что супруги не разговаривают друг с другом открыто, замалчивают свои обиды и кипят изнутри, а когда терпеть уже невозможно, уходят. Сколько детей сбежало из дома, потому что в семье нет атмосферы доверия, а значит и безопасности. В таких случаях дом никакая не крепость.

Книга, конечно, не только об этом. Она о рядовой семье, пусть здесь все осложняется и "инаковостью" в плане национальности, и даже расы. Действие происходит в 1960-е - 1970-е гг., так что людям еще свойственно поворачивать головы и пристально изучать не таких, как они (будем честны, и сейчас это все еще случается). Итак, семья Джеймса Ли, китайца, рожденного в Америке, преподавателя истфака в колледже, и Мэрилин Ли, которая плевать хотела на эти различия и мнение других, даже собственной матери. Их дети - выпускник Нэт, подросток Лидия и маленькая Ханна.

Нередко мы сталкиваемся с семьями, где родители пытаются сделать все возможное, чтобы их дети добились того, чего им самим когда-то не удалось? Видят в детях свой второй шанс, забывая прислушиваться к желаниям детей.

Джеймс, изгой в школе, но одаренный ученик, мечтавший стать преподавателем в Гарварде, становится профессором в колледже, который так и не может стать нигде "своим", возлагает огромные надежды на сына Нэта. Уж у него-то получится, он заведет друзей, он станет популярным, он будет как все, поступит в Гарвард и будет успешным. Однако никто не спешит дружить с Нэтом все по той же простой причине - он другой, не такой, "китаёза". И Нэт находит утешение в увлечении космосом, астронавтами и живет мечтой о бескрайней Вселенной. Джеймсу, правда, не до глупых увлечений, тут ведь и дочь подрастает, может, хоть у нее получится. И Джеймс учит Лидию всегда улыбаться, чтобы всегда всем нравиться и завести кучу подруг, покупает платье с манекена, такие ведь все носят.

Мэрилин, когда-то грезившая о врачебной практике, так и не сумев осуществить свою мечту после нескольких попыток, теперь видит себя в своей дочери Лидии, с самого детства внушает ей, что стать врачом - это главная цель в ее жизни. А Лидия, однажды уже чуть не потеряв мать, согласна на все, что та пожелает: зубрит, корпеет над учебниками, отказывается от приглашений друзей в пользу подготовки к урокам, втайне мечтает об обыкновенном подарке вместо очередной книги про достижения великих женщин-ученых, но молчит, лишь бы мать снова не разочаровалась, лишь бы не злилась, только бы снова не исчезла. А знает ли Лидия сама, чего она на самом деле хочет? У нее попросту нет времени об этом подумать, физика не ждет, и мама на страже. Отец в свою очередь гордится достижениями дочери, и лишь только распрашивает, как там поживают ее многочисленные подруги, не догадываясь, что подруги - на самом деле просто длинный гудок на том конце провода.

Одиночки Нэт и Лидия, так прочно связанные когда-то случившимся, понимают друг друга как настоящие брат и сестра, живущие бок о бок, пережившие так много вместе, плечом к плечу. Они находят друг в друге ту поддержку, которой им не хватает. Пока... пока не наступает пора разойтись по разным дорогам.

Ханна. Ханна оказывается самым чутким и самым незаметным членом семьи. Все настолько привыкли смотреть сквозь нее, что она кажется почти прозрачной, тенью, прячущейся в укромных уголках дома и таскающей вещи других его обитателей к себе на чердак, чтобы заполучить хотя бы минутное внимание, когда кто-нибудь придет к ней забрать свое. Она подмечает все, что ускользает от взглядов ослепленных своими амбициями родителей, все, что неведомо Нэту и Лидии, все, чего никто из них не хочет увидеть или принять. Ханна вызывает столько сочувствия, что о ней почему-то писать труднее.

На самом деле, конечно, название книги совсем необязательно касается именно девушки. Видимо, в нашем переводе упор делается на то, чего не сказала Лидия, ведь она уже никогда и не скажет. Но я думаю, это название обо всех, у каждого из героев за спиной огромный багаж невысказанных обид, переживаний, тревог. И книга очень откликается, потому что иногда говорить о своих чувствах на самом деле очень сложно, и причин этому молчанию может быть великое множество. Но человеку нужен человек, и в семье нужно выстраивать доверие, учиться разговаривать, слушать и слышать, оказывать поддержку и быть уверенным, что такую поддержку ты получишь в ответ. Именно тогда у тебя есть настоящий дом и семья.

Нежданно-негаданно в игре прилетела книга, которая затрагивает больные для меня вопросы. А потому читалось как минимум с большим неравнодушием.

1. Вопрос: "Кому и что должна женщина в этом мире?" и должна ли она вообще кому-то и что-то... Женский удел - найти мужа, родить детей, и всю жизнь заниматься тем, что готовить, убирать, стирать и тд. Героиня Мэрилин с этим не согласна категорически. У нее есть мечта - стать врачом, она хочет этого очень сильно, стремится к этому, учится, готовится, работает над своей мечтой. Она хочет быть самой-самой, самой необыкновенной, самой уникальной, единственной женщиной-врачом среди кучи мужчин, которые уважают ее и интересуются ее мнением. Но судьба распоряжается иначе. Реальность такова, что Мэрилин - жена и мать троих детей, и о мечте стать врачом приходится забыть. И от этого она очень несчастна.

2. Вопрос: "Как найти себя, свое место в мире, в обществе, если ты не похож на остальных?" Джеймс - американец, он здесь родился, но вот по национальности он - китаец. Один на весь маленький городок Миддлвуд, один во всей школе, в колледже, на работе. И везде и для всех он - чужой. У него никогда не было друзей, он не вписывался в компании, не гулял с девочками. И больше всего на свете Джеймс хочет быть как все. Обычным. Ничем не отличаться. Делать все то, что делают остальные. Он женится на Мэрилин - единственной девушке, которая обратила на него внимание, но всю жизнь боится, что она когда-нибудь об этом пожалеет. Что выбрала такого человека себе в мужья. Который не похож на остальных. И от этого он очень несчастен.

3. Вопрос:"Как не стать разочарованием своих родителей?" Лидия - средний ребенок в этой семье. Самый любимый ребенок. Надежда мамы, которая хочет, чтобы Лидия стала тем, кем ей самой стать не удалось - врачом, единственной женщиной на 1000 мужчин-врачей. Надежда папы, который хочет, чтобы дочь выросла душой компании, девочкой, которая дружит со всеми и с которой каждый хочет дружить, быть такой как все, чего ему самому в жизни сделать не удалось. Только вот никто не спросил, а чего хочет сама Лидия? Когда с самого детства у нее нет ни глотка свободы, все решается за нее, а она может думать только о том, как не разочаровать родителей. А знает ли Лидия вообще, чего она сама хочет? И от этого она очень несчастна.

4. Вопрос: "Как завоевать любовь родителей?" Нэт и Ханна - тоже дети этого семейства. Только вот на них никто особенно не обращает внимания. Что бы они не делали, как бы не старались, они - невидимки. Все внимание всегда уходит Лидии. А им так хочется, чтобы их тоже любили. Обняли, погладили по головке, оценили успехи в школе, разделили страсть к увлечениям. Но этого всего нет. И от этого они очень несчастны.

И вот вся эта книга - это напряженная атмосфера печали, грусти и несчастий. Каждому персонажу из этой пятерки есть что сказать остальным четверым, высказать все, что накопилось, открыть свои мысли и чувства, но все они молчат. Думаю, основная мысль произведения - показать, насколько губительным может оказаться это молчание. И насколько необходимо говорить. Высказываться, объяснять свою точку зрения, желать чего-то и не бояться этого, просто быть честным и откровенным, особенно с самыми дорогими людьми - с твоей семьей.

Мне кажется, этот роман нужно читать вдумчиво и неспешно, прочувствовать его, и обязательно сделать выводы, при желании он может многое показать и многому научить. Я, например, теперь задумалась над моими утопическими мыслями, как воспитывать детей, кое-что пересмотрела в своих взглядах, и наверное долго еще буду прокручивать эту книгу в своей голове.

#мстители_7морей