Двадцать три
Описание
Сначала всё это казалось просто злым хулиганством – тушки белок, развешанные на изгородях, измазанные красной краской манекены в кабинке колеса обозрения, угон и поджог автобуса…
А потом – вместо краски и крови животных в городке Промис-Фоллс начала проливаться уже кровь человеческая. Взрыв в кинотеатре под открытым небом…
Тело студентки местного колледжа со следами насильственной смерти…
И наконец – сотни горожан, пострадавших от непонятного отравления.
Чего хочет таинственный преступник? Кто он? Как его поймать? Полицейский Барри Дакворт и частный детектив Кэл Уивер начинают совместную охоту на убийцу. Но пока единственная связь между его преступлениями и единственная их зацепка – загадочная цифра "23", которой маньяк скрупулезно помечает каждое свое действие…
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
#Йорки
#Дипсилоиды
#книжный_марафон
Третья часть цикла про небольшой городок Промис-Фоллс. В этот раз в одно прекрасное утро практически все жители почувствовали боль в животе и тошноту, массовое отравление привело к большому количеству жертв.
Как и в предыдущих книгах, здесь одновременно расследуется несколько преступлений, причем все тянутся из прошлых книг, но так как впереди есть еще одна часть, я думала, что имя преступника нам там и не озвучат, но нет. Назвали даже не одно имя, а два, хотя я была уверена, что за всем стоит один человек.
Что мне не понравилось, так это работа переводчика. Это надо жестко упороться, чтобы перепутать фамилии, моменты из сюжета и родственную принадлежность героев друг к другу, это же не любительский перевод, где можно не особо ответственно подойти к переводу, а официальный!
Еще мне не понравилось, как один из героев размышляет о женщине "я ее так люблю", а потом я начинаю вспоминать, что познакомились они в первой части, события которой происходили то ли неделю, то ли две назад. Ну какое люблю?
А в целом серия такой крепкий середнячок, но фанатам детективов я бы ее читать не советовала.
