Белая масаи
Описание
История, рассказанная Коринной Хофманн, – это не просто история любви. Это очень откровенный, правдивый и полный глубокого чувства рассказ о том, как белая женщина отказалась от тех благ, что дарует современному человеку европейская цивилизация, ради любви к темнокожему воину масаи.
Те четыре года, которые уроженка благословенной Швейцарии провела рядом со своим мужчиной в кенийской деревне, расположенной в африканской пустыне, стали для героини ее личным адом и ее раем, где в единое целое переплелись безграничная любовь и ожесточенная борьба за выживание, захватывающее приключение и бесконечное существование на грани физических и духовных сил. И главное, это была борьба, в которой Коринна Хофманн одержала оглушительную победу.
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
И слава богу, что продолжение этого бреда не перевели
Начну с того, что я не понимаю женщин, которые несутся за мужиком, сломя голову, чёрти куда, не зная языка, обычаев, нравов. Коринна Хофманн как раз из таких женщин. Когда я читала её историю, моему возмущению не было предела, бесил почти каждый её поступок. Потом я рассказала о ней маме, а поскольку дело было на отдыхе, делать было нечего, я стала читать книгу вслух. Короче говоря, выслушав историю Коринны, моя мама сделала вывод, что ей моча в голову ударила, потому что в здравом уме она бы не поменяла благополучную Швейцарию на хижину в кенийской глубинке. Но обо всем по порядку.
Двадцатисемилетняя Коринна Хофманн жила в Швейцарии. У неё были квартира, машина и прибыльный бизнес. Однажды она со своим другом Марко отправляется в отпуск в Кению. Там она случайно знакомится с воином племени масаи Лкетингой и у неё сносит крышу. Она решает кардинально изменить свою жизнь, продать всё на родине и переехать в Кению. Как можно было на такое решиться ради человека, которого видела пару раз, я не понимаю? Она поменяла своего друга Марко, который принимал её такой, какая она есть, со всеми причудами, на экзотического мужика, с которым она даже не может нормально поговорить, потому что они разговаривают на разных языках. Когда Марко хотел купить наркотики это, на взгляд Коринны, было опасно, а связаться с малознакомым типом – нормально. Тут поневоле начинаешь сомневаться в её адекватности. Ее подруга считает его диким и чужим, брат в шоке и только Коринне всё нипочем.
Возможно она нафантазировала себе, что они будут жить, как в раю, питаться фруктами, купаться в море, заниматься любовью все ночи напролёт. Но реальность оказалась очень жестокой. В деревне, где она поселилась с Лкетингой, царила нищета и антисанитария. Их жильё представляло собой шалаш, построенный из чего попало. Даже вода была в дефиците. За ней приходилось ходить к пересохшему руслу реки, копать ямки, чтобы начерпать канистру домой, купаться в ручейке. Глядя на него, она представляла ночи дикой страсти, навоображала себе бурный секс, а когда не получила его, то разрыдалась, в постели Лкетинга оказался так себе.
Что касается брака, то Лкетинга не горел желанием жениться на ней. Он прямо говорил ей, что лучше ей вернуться в Швейцарию и приезжать в Кению два раза в год. Но Коринна упрямо шла к своей цели и успокоилась только, когда охомутала его.
Африканские каникулы Коринны затянулись на три года. Слишком дорого она за это заплатила. И дело тут даже не в деньгах. Стоила ли эта её блажь здоровья? Сомневаюсь. Но всё же книгу стоит прочитать хотя бы для того, чтоб, не дай бог, не повторить её ошибок.
#вокругсветазалето Африка
Более подходящее название для этой книги - "Белая с масаи". Как бы не хотела героиня стать частью племени у нее это не получилось, так как она всегда оставалась чужой.
Главная героиня, богатая и обеспеченная девушка, приезжает в Кению со своим бойфрендом и влюбляется сперва в страну, а потом и в война масаи. И на протяжении всей книги она пытается жить жизнью своего возлюбленного не зная, даже не пытаясь, досконально узнать все обычаи и порядки жизни женщин в племени. Для меня это было дико. Девушка не знает ни языка, ни обычаев, постоянно ругается со своим возлюбленным, чем ставит его в неловкое положение.
Если кто-то решит прочитать эту книгу, то пусть будет готов к постоянному "у нас сломалась машина", "он меня не понимает", "он убивает мою любовь", "я заболела", "я хочу в Швейцарию", "опять волокита с бумагами".
Изначально складывается впечатление, что Коринна реально "зажралась", а не "влюбилась". У нее есть все и вдруг возникла прихоть заиметь в мужья африканца! Она судит только по внешности, и ее желание владеть этим мужчиной сразу отталкивает, ну по-крайней мере оттолкнуло меня. На протяжении повествования, она как мазохист наслаждается непониманием окружающих и чувствует себя покинутой (ты сама так решила, никто тебя туда не тащил!).
Возлюбленный, воин Лкетинга, пребывает в восторге - жена-мзунга и при деньгах! Все делает сама, а он только развлекается с войнами, жует траву- мираа и пьет пиво. Хотя изначально он предстает в другом свете. Читатель смотрит на него глазами Коринны. "Смотрите каким он был хорошим и как он изменился!" - вот что проскальзывает нитью по всему произведению. Автор оправдывает этим себя.
4 из 10. Книга о том, что сперва нужно думать головой, а не поддаваться похоти или для начала все-таки выучить хотя бы английский язык.
Честно скажу, брала книгу и заранее знала примерно, чего ожидать, поскольку фильм я уже видела. Пусть там кое-что изменили и сократили (слава богу), но смысл остался тем же. Я не так страдала, читая это произведение как @bonita_senorita . Это не первый автобиографический роман за этот месяц у меня, где повествование ведется сухо и монотонно, несмотря на вроде бы далеко неординарные события.
Героиня, она же автор книги Коринна Хофманн, жительница Швейцарии, с первого взгляда поняла, что Кения - это её страна, а парень масаи, которого она мельком увидела - её самая большая любовь. Она бросает своего друга-швейцарца и...И начинает завоёвывать того воина-масаи (не забавно ли звучит?) Она реально его завоёвывает. Коринна не знает языков, даже английского, не знает местных обычаев, её пытаются отговорить от затеи создать семью с воином масаи, даже кое-кто строит козни на пути к их счастью. НО! Она верит в своего Лкетингу, верит в свою и его любовь! Готова лететь к нему на крыльях любви и знает, что преодолеет любые преграды и неудобства, но будет с ним. Женщина, вам и правда 27 лет? Если бы это был не автобиографический, а художественный роман, то вопрос бы вообще не возник.
Но не моё непонимание повлияло на столь невысокую оценку. Человек может не понимать другого, но это не значит, что тот поступает плохо. Мне не понравилась излишняя подробность повествования вкупе с сухостью языка. Вы просто не представляете, сколько трудностей встретила героиня: от бытовых неудобств и бюрократических проволочек до постоянного состояния физического нездоровья. И всё равно она верила и пыталась устроить жизнь со своим темнокожим мужем. В тексте столько раз встречались одни и те же злоключения, только произошедшие в разное время; и постоянно героиня ревела, плакала, у нее текли слезы, они же стояли в глазах и горле. Столько раз это повторялось! Излишне подробно. Мне казалось, что автор не показывает свою жизнь в Кении и в племени масаи читателю, а просто жалуется. Тем более, всю ситуацию губили как раз не все эти злоключения, а невероятная ревность мужа и его непонимание Коринны. Из книги вполне можно было сделать просто большую статью в крутом журнале.
Книга Ребенок джунглей на данную тематику мне понравилась гораздо больше.
Но на #флешмоб_Африка подходит именно данное произведение.
