Дживс, вы - гений!

1934
Дживс и Вустер (5 книга из 17)

Описание

Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
Продолжение читайте в произведении «Ваша взяла, Дживс!».

8,9 (123 оценки)

Купить книгу Дживс, вы - гений!, Пелам Гренвилл Вудхаус


Интересные факты

Дживса иногда называют дворецким, но на самом деле он именно камердинер. В Англии камердинер (англ. valet) — это личный слуга джентльмена, в то время как дворецкий (англ. butler) служит всему дому нанимателя. Тем не менее, Вустер несколько раз «одалживал» Дживса в качестве дворецкого, замечая, что «в качестве слуги дома он достойно ответит запросам самого изысканного аристократа».

Цитаты из книги

<p>Признаюсь вам, чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни — это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше.</p>
П. Г. Вудхаус "Дживс, вы - гений!"
Добавил(а): Wasp
<p>--Неужели внизу нет какой-нибудь кушетки?<br />--Есть. Еще из Ноева ковчега. Старик сам ее и выгрузил на вершине Арарата.</p>
Добавила: closedradi0
<p>Я как-то советовался с одним вполне авторитетным психоаналитиком, --сказал я, -- так он считает, что, когда женщина видит, как я слоняюсь, будто бездомная овца, в ней просыпается материнский инстинкт. Может быть, в этом что-то есть.</p>
Берти Вустер
Добавила: closedradi0
<p>Пусть эти светские приличия лишь пустая формальность, но если эта формальность не позволяет взбешенному отцу дать коленкой под зад молодому человеку, который целует его дочь, только потому, что они сейчас в гостях у одного и того же приятеля, то да здравствуют все самые пустые светские приличия.</p>
Добавила: closedradi0
<p>Человеку, в чьем кармане 50 миллионов долларов, незачем притворятся. Хочется ему испепелить взглядом отдельно взятую личность, он ее тут же испепелит.</p>
Добавила: closedradi0

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию22 июня 2022 23:53
Оценка книге:
10/10
Дживс, вы - гений!Пелам Гренвилл Вудхаус

Узнав о крепкой дружбе моей любимой писательницы леди Агаты с Вудхаусом, мне захотелось познакомиться и с его творчеством. Интересно было читать о жизни аристократов 20 века, и, как доказывает книга, времена меняются, люди - не особо, так что произведение по-прежнему актуально.
Признаться честно, по началу было непонятно почему Вустера считают бесхребетным и вовсе глупым, он же в начале произведения открывается нам как почитатель музыки, всё, за что он не возьмётся, он считает должным довести до конца, научиться, набраться опыта, и, впрочем, не без интереса относится к жизни. Но в ходе развития событий действительно оказывается, что Бертрам Вустер, мягко говоря, не одарён критическим мышлением. И всё же человек он отзывчивый, добрый и к себе располагающий. И что, что не работает, средств для благополучной жизни имеется, остроумный камердинер, с которым можно на славу поболтать, нахвататься всяких выражений и психологических приёмов тоже при себе. Шикарно. Вообще, столь эрудированного слугу Дживса я расцениваю как очень значимого человека. Хотя и так все читатели заметили в этом произведении как может сказываться его отсутствие на жизни Вустера.
У меня не происходит никаких переполохов и подобных интересных событий в жизни, но я бы хотела иметь рядом с собой такого слугу. Общение с Дживсом как беседа с психологом: случиться с тобой что-нибудь или вовсе задумаешься о смысле жизни, выложишь ему начистую, а он поддержит разговор обо всём и ни о чём. Сейчас многие за советом, или чтобы высказаться, идут к подругам, близким людям и рассказывают о личном, мне же кажется лучшим решением рассказывать всё человеку, не содействующему и лично не знающему о людях, которые встречаются в рассказе, точно как американцы делают. У большинства женщин есть собственный психолог, с которым она может побеседовать, вылить душу, пожаловаться, а с подружками говорить о новостях и идеях, вести переговоры с коллегами, проводить интересно время с мужьями.
Так о чем же я... О Берти и Дживсе. Да, в жизни у Вустера не мало приключений, которые он и сам отчасти себе хлопочет, и происходит это неосознанно. Но всё же что бы не произошло, в каких неловких и нежеланных ситуациях он не находился бы, за своих товарищей он стоит горой, поможет, подскажет чем сможет, всегда охотно берётся за услугу, только бы не приключилась беда. А для этого всегда придёт на помощь верный друг Дживс, джентльмен до мозга костей. Его манерой поведения и умом невозможно не восхищаться.
Книга очень понравилась, так что у меня появилось занятие на долгую читательскую перспективу.

Ruzanna Malkhasyan (@rozie)23 июня 2022 13:26

@Areliya, Я изучала биографию леди Агаты в просторах интернета) много где было рассказано об их трогательной дружбе, о переписках, о том, как они восхищались работами друг друга.

Ответить

@areliya23 июня 2022 13:51

@Rozie,
Понятно. Жаль в автобиографии своей она ничего не написала почти. Видела только их посвящения друг другу в книгах.

Ответить

Ruzanna Malkhasyan (@rozie)23 июня 2022 14:01

@Areliya,
Как мне известно, свою автобиографию она закончила писать в 1965 году, а с Вудхаусом она сдружилась с 1969 года.

Ответить
написал(а) рецензию8 марта 2020 21:03
Оценка книге:
9/10
Дживс, вы - гений!Пелам Гренвилл Вудхаус

А что будет, если Дживс перестанет работать на Вустера? Видимо так подумал Вудхауз и написал очередной юмористический роман. И в нем Бертраму Вустеру придётся очень несладко, ведь теперь верный и преданный помощник работает на другого хозяина, а ведь попадать в нелепые ситуации (как обычно помогая ближнему своему) молодой аристократ продолжает с "завидной" регулярностью.

В этот раз он сталкивается с очередной нежелательной помолвкой, очень ревнивым молодым человеком и просто катастрофичным камердинером, пришедшим заменить Дживса. Но, к счастью, преданный слуга находится неподалёку и всё ещё готов помочь Бертраму Вустеру. И хотя полностью катастрофы избежать не удалось, но хотя бы последствия оказались намного менее тяжёлыми, чем могли бы быть. Чудесный английский юмор и любимые герои - одно из лучших сочетаний для свободного вечера.
#Гриффиндор_О
#книжный_марафон2020

написал(а) рецензию25 марта 2015 21:50
Оценка книге:
7/10
Дживс, вы - гений!Пелам Гренвилл Вудхаус

Наконец я познакомилась с книжными Дживсом и Вустером, и теперь удивляюсь, чего я так долго к ним шла :) Первые несколько глав меня мучало подозрение, что английский юмор затеряется в переводе, но в итоге мне просто надо было переключиться на другую раскладку. Все на месте, но следующую книгу Вудхауза точно буду читать на аглицком, дабы насладиться им в полной мере; даже самый хороший перевод никогда не передаст всех интонаций оригинала.

Еще немного тормозила сама история в самом начале (божечки, ну на кой им сдалось это несчастное банджо?), но сюжетная линия раскрутилась достаточно быстро, и мне оставалось только поспевать за ней. Диалоги по уровню абсурда не уступают положению, в котором находят себя персонажи. Берти Вустер вызывает у меня неподдельное сопереживание – ну сколько можно хотеть сделать «как лучше», а в итоге попадать в совершенно идиотские ситуации :) Книга (да и вся серия, подозреваю) состоит не только из тонких аглицких подстебов, она является также крайне увлекательным чтивом со множеством сюжетных поворотов. Благодаря этому шестеренки крутятся по мере чтения, и под конец удается даже угадать заранее, чем обернется очередное «как лучше». Ну а гениальный, но при этом абсолютно невозмутимый Дживс – моя любовь навек <3

@bibliomany-6026 декабря 2019 18:14

Как хорошо,когда умеешь читать в оригинале! Не обязательно,что перевод всего не передаст. Бывают такие переводы.что много улучшат. С английского таким великолепным переводчиком я считаю Самуила Маршака. Он столько стихов на русский перевел. Была возможность сравнить с оригиналом- английский учила в школе...

Ответить
написала рецензию13 мая 2018 10:09
Оценка книге:
9/10
Дживс, вы - гений!Пелам Гренвилл Вудхаус

Кто такой Берти Вустер? Это представитель “золотой” молодежи, аристократ, который достаточно богат, чтобы не тратить время на труд. Поэтому свое время он радостно и весело проводит, отдыхая у моря или в каком-нибудь английском поместье, перемежая все вечеринками. Автор безусловно задумывал свои произведения как сатирические, обличающие беспечность и легкомысленность аристократической прослойки общества.

И поэтому вдвойне удивительно, что Берти вызывает не раздражение, а улыбку. Все его приключения, все его злоключения, в которых он часто виноват сам, разбиваются о его оптимизм и веру в лучшее. Все устроится, все будет хорошо, особенно, если рядом такой слуга, как Дживс. А значит несмотря ни на что снова настанет время поиграть на банджо и выпить коктейль. Ах, черт, сгорело банджо. Вустер опять пытается справиться сам, ему это не удается и на помощь приходит верный Дживс, авторитеты попраны, а влюбленные друзья Берти торжествуют. Еще одна отличная, заряжающая весельем история.

написала рецензию29 ноября 2015 14:57
Оценка книге:
9/10
Дживс, вы - гений!Пелам Гренвилл Вудхаус

Попадали ли вы в такие ситуации, когда всё идёт наперекосяк из-за нелепой ошибки? Бывало ли у вас такое, что вы изо всех сил стараетесь решить какую-то проблему, прикладываете максимум усилий, но в итоге делаете только хуже? Клубок недоразумений, недопониманий и недосказанностей запутывается всё сильней и кажется, что выхода уже нет.

Именно в такой ситуации оказался главный герой данной книги. Глуповатый, местами откровенно туповатый, но добрый и отзывчивый, Бертрам Вустер искренне пытается помочь своему другу детства, но в итоге только портит всё.
В противовес Бертраму выступает его уравновешенный, рассудительный и образованный слуга Дживс.
Герои получились очень живыми и настоящими. По сути автор брал настоящих людей с их достоинствами и недостатками, а потом то или другое уведичивал в разы.

Сюжет очень интересный, пестрит неожиданными поворотами и комическими ситуациями, развивается очень быстро и живо. Изначально понятно, что всё закончится хэппи эндом, но не терпится узнать, каким именно образом.

Книга представляет собой прекрасный, восхитительный образец классического американского юмора. Изначально такой стиль повествования может показаться странным, неинтересным, возможно нелепым или плоским, но если вы его полюбили, то это уже навсегда.

Единственный минус, за который я сняла один балл - затянута концовка. Буквально последние 20 страничек.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт