Рэгтайм

1975

Описание

Блестящий роман премированного американского писателя Доктороу о джазе и людях джаза показался Василию Аксенову достойным вызовом для того, чтобы перевести эту книгу на русский язык так, как может только Аксенов. И теперь перед нами "Рэгтайм" - блестящий роман. Только чей он - Доктороу или Аксенова? Американский или русский? А так ли это важно? Главное, что у вас в руках невероятно интересная книга, ставшая классикой и бестселлером по обе стороны океана.

7,8 (13 оценок)

Купить книгу Рэгтайм, Эдгар Л. Доктороу


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написала рецензию18 мая 2016 19:02
Оценка книге:
10/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

Итак, Пострелята!
Кто тут хочет совершить незабываемое путешествие в Америку конца 19 и первых десятилетий 20 века? Хотите увидеть картины, сценки, фотографии и занятные артефакты этой эпохи? Тогда погрузитесь с головой в прекрасные ритмы регтаймов Скотта Джоплина и бегите за талантливейшим гидом - Эдгаром Лоренсом Доктороу.
Смотрите, всё пышет чувством патриотизма, на него можно положиться и на нём можно сделать деньги. Тедди Рузвельт - 26-й президент. Дикие наплывы иммигрантов. Полистайте фотоэссе Якоба Рииса... Как живут остальные? Ноль санитарии, грязь, голод и болезни, трупы на полу. Вот дети, спящие на улице Мулберри, кто из них следующий умрёт от элементарной простуды?
Рузвельта сменяет Тафт, Тафта сменяет Вудро Вильсон.
А неужели этот угрюмый человек, крутящийся на стуле сам романист Теодор Драйзер? Он страдает от плохих рецензий и низких продаж "Сестры Керри". Не расстрайивайтесь, многоуважаемый писатель, век спустя я буду обожать вашу первую книгу!
К Нью-Йорку движется лайнер "Джордж Вашингтон". Кто на нём? Доктор Фрейд! Вы ли это? Да-да, сейчас вы для публики умник, говорящий пошлости, немец-перец-колбаса. Вы пока ещё с доктором Юнгом и с Ференци. Нью-Йорк для вас ужасен, нагл и груб, он испортил вам желудок и мочевой пузырь. Но как этот город мощен!
Вы слышите выстрел? Окровавленное ещё не остывшее тело, тело небезызвестного архитектора Стэнфорда Уайта. Он просто выбрал не ту любовницу.
Полюбуйтесь на эту красотку, она из "Девушек Гибсона" - изящная натурщица Эвелин Несбит, вдохновительница! Что она забыла в еврейских трущобах?
Гордые и суровые мужчины в эскимосских одеждах с флагами в руках. Они только что достигли Северного полюса. Арктическая экспедиция, успешная третья попытка. Браво Пири! Ведь иногда не оставалось ничего делать,кроме как ползти по этой белой враждебной пустыне... А по возвращении никто не оставался прежним.
Ещё один классический американский герой, истинное чадо капитализма, гордо выхаживает с выпяченным животом - Джон Пирпонт Морган. Да он помешан на идее переселения душ и грезит древними землями и находками. Ничего удивительного, ведь это так модно! Образы Древнего Египта охватили многие умы, а археологи шлют приветы из пустынь.
Что ещё в моде? Спиритическое надувательство! Даже маэстро Гудини не прошёл мимо, но ему нужны не шарлатаны, он ищет подлинное неизведанное. Колоссальная мускулатура, ловкость и профессиональная отвага, эскейпист сейчас на пределе своих возможностей, он невыносимо тоскует по матери, он умирает и возрождается, умирает и возрождается...
Давайте пройдёмся по Адской Кухне, заглянем на бейсбольный матч.
Форды слетают с конвейеров и мчатся по улицам.
Анархистка Эмма Гольдман выкрикивает свои лозунги. Капитал - это угнетатель!
Колхаус Уокер, зачем ты бросил играть свои регтаймы, вернись к роялю, не погружайся в пучину ада... Но ведь это невозможно! Ты за свободу, за уважение! Взрывы, убийства и захват библиотеки Пирпонта. Букер Ти Вашингтон тебя не переубедит?
Тут слишком жарко. Посмотрите на этих чудесных ребят: Малыш в своей блондинистой задумчивости, Малышка в своей черноглазой дерзости и маленький чернокожий бэби. Прекрасная компания, скоро настанет их время!
Спасибо, сэр Доктороу, это было чудесное путешествие!

#Муз1_1курс (Современные формы и жанры музыкальных произведений)
#конкурс_5

написал рецензию30 мая 2016 13:59
Оценка книге:
9/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

Роскошный роман об Америке на стыке веков, о том удивительном времени, когда новый непознанный мир стремительно врывался в судьбы людей и переворачивал всё с ног на голову. Ещё ездят по улицам запряжённые повозки, но Форд уже изобрёл свой конвейер и штампует автомобили с невиданной скоростью. Ещё популярны балы и неторопливые чаепития, но анархисты и социалисты уже начали борьбу против "угнетателей". Ещё хочется насладиться старой доброй Америкой, но она уже стремительно меняется и никогда не будет такой, как прежде.

Действительно потрясающий роман, в котором судьбы людей разделяются и сплетаются вновь. Как и сам рэгтайм с его множеством музыкальных тем в одном произведении, с его синкопированной мелодией, роман буквально окунает в атмосферу того времени. В основной сюжетной линии (которая появляется незаметно, постепенно, как будто из тумана) - борьба успешного чернокожего пианиста за свои права, однако вряд ли произведение именно об этом. Оно - о моменте времени, со всеми его достоинствами и недостатками, когда мир застыл на вершине холма и вот-вот бросится вниз без оглядки.

#Муз1_1курс

написала рецензию14 ноября 2017 23:55
Оценка книге:
8/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

#Кин1_2курс

Одно из самых удивительных открытий курса. На страницах этой реалистичной фантазии фокусничает, появляясь и исчезая, Гарри Гудини. Он задал тон всем персонажам, и теперь уже они будут то показывать читателям личико, то испаряться, оставляя в томительном ожидании. Короткие главы, эпизоды и хаотичное повествование - карусель для взрослых под названием "Век назад, в эпоху рэгтайма".

Это единственная книга за мои четверть века, которую я настолько полюбила за Её Величество Атмосферу. Что там было с действующими лицами, присутствовала ли спекуляция на теме детства, бедности и последующих – всё это уже было совершенно второстепенно, потому что я тонула в волнах необыкновенного перевода Василия Павловича Аксёнова. Порой обо что-то спотыкалась («Он целовал её лицо, солёное от слёз, солёненькое от слёзок»), но потом пробовала на зуб подобные фразы ещё раз и понимала, что они скорее непривычные, чем безвкусные. А нестандартности всегда влекут.

Роман прекрасен даже в своей уродливости. Пусть порой автор и описывает что-то ужасное, вызывающее приступ тошноты (навроде вздувающихся и лопающихся на жаре лошадиных трупов), но это всегда к месту, всегда оттеняет сюжет.

Описывается период, которому не нужны яркие нарядные костюмы - его освещают звёзды с большой буквы. Каких только имён не встретишь на страницах! И всё вместе образует незабываемое созвездие, которому и неба мало. Или кажется. что мало в наш век, а тогда таким безграничным и свободным оно и было?

-------------Про кино------------

Вот в экранизации было проще следить за сюжетом. Даже гений Милоша Формана и изумительность молодой Элизабет МакГоверн, не сместили ориентиров на форму и в кино я всё-таки обращала внимание на перестановки шахматных фигур. Излишне говорить, что в моём воображении экранизация совсем иная. Мать семейства из «Аббатства Даунтон» не стесняется быть топлесс при посторонних мужчинах? Одного этого хватило для несоответствий, но всё это не минусы, а просто разночтения. В варианте танцев-кабаре и Формана не видела после «Амадея», но получилось интересно и с патиной старины.

Penguin Lessons (@cupy)15 ноября 2017 14:33

@lerochka, @rina_rot, @readman, да просто когда месяц бдишь над киношниками, про себя забываешь))

Ответить

Penguin Lessons (@cupy)15 ноября 2017 14:53

@oksanamore, жду новых твоих рец, чтобы опять читать по следам))

Ответить

Penguin Lessons (@cupy)15 ноября 2017 15:01

@liu, за Кэт отдельное спасибо - очень давно не видела её

Ответить
написала рецензию14 июня 2016 23:42
Оценка книге:
9/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

Для начала, я хочу поблагодарить @dpakoshka за включение в подборку Музыкального факультета романа «Рэгтайм», иначе, я вряд ли бы прочитала его и не узнала насколько он интересен и увлекателен.

Начинается повествование с описания обстановки в Нью-Йорке 1900 года: в городе огромное количество эмигрантов, на улицах грязь, антисанитария, от распространения самых простых болезней погибает много народу, особенно детей, царит безработица и неприкрытая несправедливость. Удивительно и цинично, но в те времена было модно почитать бедность, во дворцах для развлечения закатывали балы нищих, богачи вели себя как бедняки: курили сигарные окурки, которые разносили официанты в качестве угощений; были одеты в лохмотья. В Америке идет противостояние между анархистами и социалистами, начинается выступление за самостоятельность женщин, чтобы они могли писать книги, создавать науку, творить музыку, философию, другими способами улучшать человечество, а не только рожать детей. Фрейд, посетивший в те времена Америку, не удостоил эту страну похвалы, она показалась ему ужасной.

Автор показывает жизнь американцев того времени, описывая сразу несколько человеческих историй, переплетающихся между собой: Мать, Отец, Малыш и Младший брат матери; Тятя и Малышка; негритянка Сара, Бэби и Колхаус Уокер Младший. Кроме простых людей, автор описывает моменты жизни таких всемирно известных личностей, как Гарри Гудини, Генри Форд, Пирпонт Морган.

У Доутороу очень интересная манера изложения, короткие предложения, состоящие из одного или двух слов, уменьшительно-ласкательные прилагательные, повторения словосочетаний в одном предложении («ливни огней красных, белых и голубых падали, можно сказать, как звезды и взрывались снова, можно сказать, как бомбы»). В книге упоминается много устаревших слов, незнакомых мне. Роман интересен не только по своему содержанию, но и еще тем, что затрагивает историю. Безусловно, советую к прочтению!

#Муз1_1курс
#Бойцовский_клуб (20. Книга, название которой состоит из одного слова.)

написала рецензию28 октября 2017 11:41
Оценка книге:
8/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

#Кин1_2курс

Прекрасный роман о жизни Америки начала двадцатого века. Роман, в который ты погружаешься с первых страниц. А необычная манера изложения делает это произведение ещё более привлекательным. Такие короткие предложения, передающие самую суть, без излишних подробностей, очень успешный ход автора, на мой взгляд. Благодаря этому, книга читается быстро, нет ощущения затянутости.

На примере двух семей мы можем узнать, как жили американцы в те времена. Одна семья живёт в достатке, ни в чём не нуждаясь, другая еле сводит концы с концами. Казалось бы, что у них общего? Но жизнь порой бывает очень непредсказуемой, пересекая судьбы столь разных людей. Читатель даже не знает имён некоторых героев, и всё же автор так описывает истории персонажей, что ты проникаешься сочувствием к ним, тебе хочется узнать больше о жизни каждого героя.

Книгу я прочитала на одном дыхании. Мне было интересно узнать, что ждёт персонажей романа дальше. Особенно заинтересовали Отец, Колхаус Уокер и Младший Брат Матери. Но также я искренне переживала за семью Тяти и хотела, чтобы у них всё сложилось как можно лучше. Книга показалась мне очень очень необычной, но от этого читать было ещё интереснее.

Оксана (@oksanamore)28 октября 2017 13:22

@liu, а фильм я ещё не смотрела... Постараюсь исправиться))

Ответить

Оксана (@oksanamore)28 октября 2017 13:23

@cupy, а объём небольшой, у меня в электронке было 413 страниц. Поэтому точно успеешь)

Ответить

Penguin Lessons (@cupy)28 октября 2017 13:28

@oksanamore, но это не первая книга в очереди. Хотя шанс есть

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт