Спектр - факты
Выясняется, что в программе, осуществляющей взаимодействие путешественника со станцией ключников, ошибочно была сделана возможность одновременного выбора нескольких мест назначения для телепортации. Ирина, выбрав сразу несколько мест, расклонировала себя в нескольких экземплярах на различных планетах. Само Мироздание сочло это нарушением базовых принципов бытия и стало подстраивать ситуации так, чтобы все «лишние» клоны Ирины гибли в результате нелепых случайностей.
В романе частично цитируются две песни Олега Медведева — «Форнит» и «Солнце».
В контексте книги упоминаются легенды о планетах, где число pi равняется четырём. Возможно, это отсылка к «Третьему обращению к человечеству», в котором говорится, что пространство имеет не три, а pi измерений.
Напитки, которые перечисляет бармен на Прерии-2 в разговоре с Мартином, названы по произведениям различных писателей-фантастов: самого Сергея Лукьяненко, братьев Стругацких, Дивова, Васильева, Ника Перумова.
В системе Врат ключников обнаруживается программная ошибка, вызванная тем, что пульты Врат, предназначенные для людей, являются компьютерами, на которых установлена операционная система Windows. При использовании клавиши Ctrl для выбора нескольких планет из списка, как и следует ожидать от Windows, врата посылают человека на все выбранные им планеты одновременно, создавая полноценные копии во всех выбранных мирах.
В главе «Оранжевый» появляется ковбой, чьё имя не пишется открытым текстом, но спрятано в его описании. Прочитав заглавные буквы, можно увидеть его имя — Семецкий
Каждая из семи частей книги начинается с первого слова из известной мнемонической фразы (для запоминания порядка цветов в спектре видимого электромагнитного излучения): «Каждый охотник желает знать, где сидят фазаны» (отсюда и название всей книги — «Спектр»). Сами спектральные цвета (красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый) служат названиями частей книги в порядке их следования. Пролог каждой части включает что-нибудь о еде, её приготовлении и идеи для гурманов. У каждой планеты есть что-нибудь от соответствующего цвета.
Роман занял 1 место на фестивале «Звёздный мост» (2003) в номинации «За лучший роман»; награждён премией «Бронзовая Улитка» (2003); премией «Интерпресскон» (2003); премией Курда Лассвица как лучший зарубежный роман в Германии (2008).
