Рецензии на книгу Все уезжают
Недавно я прочитала замечательную книгу Оглянуться назад Хуана Габриэля Васкеса. В одном из ее эпизодов главный герой, режиссер Серхио Кабрера, присутствует на показе созданной им экранизации романа «Все уезжают» Венди Герры:
«Картинка на экране Фильмотеки Каталонии перестала быть его фильмом, где он поставил каждое движение, написал или одобрил каждый диалог, и превратилась в непроницаемую тайну. Сменялись образы, звучали слова - одни и те же для всех, и все же Серхио был уверен, что в зале не найдется двух человек, увидевших один и тот же фильм. Даже он сам смотрел каждый раз новую картину: то про метафору страны, то про семейную трагедию, то про каток истории, тщательно и немилосердно плющащий людские судьбы, то про историю Кубы, хотя история Кубы никогда не была историей одной только Кубы, а была одновременно и историей Соединенных Штатов, и историей Советского Союза, и историей войны, которую принято называть холодной, даром что ее пожары бушевали по всему континенту <…>».
Думаю, лучше Серхио Кабреры мне не сказать, о чем роман Венди Герры, и особенно о том, что каждый прочитает свою уникальную версию этой книги. Википедия утверждает, что роман этот автобиографичный, и мне очень хочется надеяться, что автобиографичен он только в общих чертах. Потому что такого детства, как у главной героини Ньеве, я бы не пожелала никому.
Книга написана в форме дневника, и написана по-моему хорошо. Замечательно выдержан скуповатый дневниковый стиль изложения, причем явственно ощущается разница между записями восьмилетней девочки и повзрослевшей Ньеве. В то же время такая стилизация не делает текст сухим и невыразительным. Наоборот, некоторая безэмоциональность фиксируемых событий создает очень сильный контраст с чудовищной их сутью. За обыденным перечислением фактов прячется бездна боли, страха, отчаяния. Ньеве пишет искренне, однако старается не слишком драматизировать происходящее с ней и вокруг нее, хотя то, что происходит - самая настоящая драма.
Очень хорошо передано в романе поведение жертвы абьюзера, в основе которого лежит парализующий страх и оцепенение. Поэтому нет смысла критиковать образ матери Ньеве. Он выписан на редкость правдоподобно, и весь бэкграунд этой женщины прекрасно укладывается в стиль ее жизни и действий (а точнее бездействий). Удивительно, как сама Ньеве находит таки в себе мужество вырваться из ада, хотя, конечно же, подобные травмы не проходят бесследно. Непонимание самой себя, своих желаний, неприкаянность, некоторая инфантильность во взрослом возрасте, неудачи с мужчинами - все это отголоски отношений с родителями.
Отдельные моменты романа были не совсем понятны. Например, как удавалось «всем уезжать»? Наверное, я рассуждаю шаблонно и представляю Кубу этаким филиалом СССР с точно такими же законами. Скорее всего, с выездом в коммунистической Кубе было попроще, чем в Союзе.
Хочется отметить еще хорошие стихи, которых немало в романе, и вообще, несмотря на дневниковый стиль и совсем не лирический сюжет, в книге Венди Герры местами ощущается некоторая поэтичность.
Продолжаю путешествовать по Кубе с её авторами. Венди Герра - второй из прочитанных мной авторов, которые живут на Кубе и теперь. Но это не её выбор в отличие от Серрано.
Тут мне часто вспоминалось "Иваново детство" Богомолова. Когда детство отнято начисто почти, это страшно. Тут оно отнято не войной, но разница невелика. Есть на странице автора портрет, вот весь Дневник Ньеве можно на нём прочитать, в глазах Венди.
Это ведь необыкновенная девушка. Сильная, добрая, умная и чувствующая. И какую дыру в ней пробили, страшно представить, что можно сделать с человеком. Тянет повторить за Маргаритой: "Искалечили". Она замёрзла, застыла.
Отдельно и много тут можно говорить о матери Ньеве (Венди), но тут я её в некоторых моментах слишком хорошо понимаю, поэтому сложно говорить, да и не хочется. Поэтому с этой скользкой дороги по замерзшему морю свернём к разнице поколений.
Эта тема ярко была представлена в "Кубинских сновидениях" Кристины Гарсии. И здесь тоже. У матери Ньеве (Венди) был другой мир. Да, она живёт в декорациях, иллюзии, но она знает, что на этих декорациях рисовать. Она видела другое. Венди (Ньеве) - нет. Она родилась, когда всем стало понятно, что другого просто не бывает. Для её матери военные сборы - шок, для неё самой - неприятная, но неизбежная штука, к которой она относится спокойно. Ну, это как бы убеждать современного школьника, что ходить каждый день в школу - ужас, он так считать не будет, даже если не любитель школы, потому что это - часть его мира, по-другому не бывает.
Ньеве (Венди) не любит то, что вокруг. Не любит своих ровесников, для которых одно правило - NO LOVE. Не любит политику до дрожи. И понимает, что вокруг твориться гадость, но частично в этой гадости она не видит ужаса. И нет у неё другого мира, куда она могла бы уйти, достав его из воспоминаний. Это - её мир. И потихоньку ей начинает казаться, что иных нет. Майями, Мексика, Париж - метафоры, а аэропорт - Бермудский треугольник, где все попросту исчезают.
Уезжают ведь все по-разному. И растворяясь в этих метафорах, и затворяясь у себя в домах, или в чужих домах, как она сама, умирая или пропадая.
Она тоже ведь пыталась уйти в богатую хрустальную шкатулку. Да, они на Кубе есть до сих пор. Но не вышло.
И тут ещё один тяжёлый вопрос. Ну вот падёт стена, и что? Здесь опять вступает мать. Она привыкла жить в клетке, что она будет делать на свободе? Венди привыкла отбиваться, что делать, когда этого не потребуется?
Берлинская стена разрушена, что будет, когда рухнет стена из океана и воздуха? Если рухнет.
Ну, а мне тут нечего делать, мне можно и не очень читать. мне главное - вовремя поступить как все.
@Mariachi, тебе есть, чего, а уж читать или нет, это дело вольное. У тебя с тем сложится лучше, я знаю.
Давненько я не читала таких книг, когда мнение о героях меняется на протяжении всего повествования. Рассказ ведется от имени девочки Ньеве, и все в формате ведения дневника. Дневник ее убежище, ее друг и он единственный, кому она может довериться.
"Все уезжают" - книга о той неприглядной Кубе из которой все бегут. История про девочку, история про жизнь в то время, когда народ массово бежал в США, в Европу, долой с Кубы. История одиночества.
Во время чтения сочувствуешь главной героине, которая в детстве не понимает, почему она не может остаться с мамой, почему ее бьет отец, старается вести себя как все, но не выходит. Повзрослев она вычеркивает имена своих друзей и живет в подвешенном состоянии, у нее есть только ее дневник и мама, к которой она может придти, но от которой не получит должной заботы.
Книга вгоняет в состояние задумчивости, я постоянно ловила себя на мысли, что также как и главная героиня не понимаю, что происходит, как обычное стихотворение, которое придумывает Ньеве, может не понравиться, как ее поведение не вяжется с укладом той жизни (видимо я совсем еще не разобралась и не осознала, что творилось в то время, а воспринимала все с точки зрения сегодняшней жизни). Итог - 9 из 10.
Все уезжают...от этих слов веет одиночеством. Не ясно покидают тебя родственники или друзья, а может все вместе, определенно только то, что ты остаешься.
Куба. Эта знакомая и незнакомая страна. Девушка, с желанием рассказать о своей боли со страниц дневника. Ее переживания, этапы взросления и прощания, надежда на хэппи-энд.
Ньеве, к ее воспоминаниям мы прикасаемся, как жалко ее было в детстве и как она непонята мною как личность. Почему она стала такой? Виной тому среда обитания, атмосфера в семье или осознание полной безнадеги? Человек, который тянется к счастью и стабильности не осознавая что это.
Задумка автора мне понятна, пессимизм осязаем, но исполнение подкачало. Заинтересовав на первых страницах дальше чувствуется сюжетное плаванье, недобор эмоциональной полноты, скупость событий, разрозненность. У меня создалось впечатление, что автор взял чужую боль и историю как скелет, но сэкономил насадить мяса.
Книга в виде дневниковых записей - конечно, это то что я люблю! Поэтому знакомство с Кубой началось с произведения “Все уезжают”.
Тяжелая книга, которую не стоит воспринимать как легкое чтиво на один вечер под чашечку чая. Хотя нет, под чашечку чая книга тоже пойдет, но это ее не облегчит. В центр повествования восьмилетняя девочка, которая любит вести дневник, который является ее другом. Единственным другом, с которым папа запрещает общаться.
Мы наблюдаем тяжелое детство, не менее тяжелую юность и зрелость. Мы вместе повзрослели или попытались.
Все уезжают, потому что страшно, потому что дом превратился в Ад. У Ньеве (именно так зовут главную героиню, от имени которой идет повествования) нет выбора, она хочет уехать, но не может. Тяжело. Тяжело уехать из родной страны, которую ты любила, а Ньеве любила.
Слишком часто слово “тяжело” проскакивает в рецензии, но я не могу его не упоминать. Может это вас отпугнет, но какой бы книга не была громоздкой – синоним – она достойна внимания в качестве ознакомления с Кубой.
Вы еще помните советский режим, или вам о нем рассказывали ваши родные? На Кубе он похож, но он абсолютно другой, как минимум глазами девушки, которая меня с ним познакомила.
Знакомство происходит через дневник, условно поделенный на три части. Делиться он по принципу возраста героини, ее детство, юность и зрелость, при этом зрелости меньше всего и больше всего отчаяния, хотя как по мне у девушки самым страшным было детство.
Благодаря дневнику мы можем поближе познакомиться с режимом, с согласными и молча протестующими, с глупо смелыми и трусливо слепыми, с пропагандой и политикой идеологии, с тишиной, молчанием, в котором так много крика.
Героиня сама ищет ответы на вопросы, хоть и старается закрывать глаза, но блики понимания все равно проскальзывают и по чуть-чуть меняют ее, делая с каждым разом все несчастнее.
Живой язык, своеобразный угол зрения, делают книгу неповторимой. В итоге мне понравилось знакомство с Кубой. Мне не понравилась Куба, но мне понравились люди, которых я встретила в своем путешествии и пусть простит меня главная героиня, в итоге я тоже уехала дальше, а она осталась…
#С1_2курс
«Скольких мне еще доведется проводить, прежде чем удастся уехать самой!» - фраза, которая идеально отражает суть данного произведения.
Книга написана в виде дневниковых записей, что уже привлекло мое внимание. Дневник дает возможность главной героине быть сильной и честной перед собой, помогает пережить трудные ситуации, с которыми она столкнулась, и сохранить воспоминания, которые, на мой взгляд, лучше не помнить. Жаль, что единственный верный друг (дневник) не помог ей лучше разбираться в людях. Произведение разделено на две части: детство и юность. Ведется описание трудного детства и такой же юности в ужасно трудных условиях для выживания. Куба представляется совершенно с другой стороны, как монетка, которую переворачивают для того, чтобы взглянуть на жизнь, которая далека от сказки. Рай превращается в Ад.
На каждой странице возникают все новые и новые проблемы. Все уезжают из-за того, что политики уже не знают, что еще такого можно запретить, чтобы еще хуже жилось. Художники, поэты, музыканты не могут позволить себе свободно творить. В этой стране никого не остается из знакомых Ньеве, но еще страшнее то, что ей самой никак не уехать из страны.
До сих пор не могу понять, что творится с моими впечатлениями от этой книги. Могу сказать только то, что эта книга достойна внимания.
