Кыз-Жибек


Описание

Предлагаем вам популярную казахскую народную поэму "Кыз-Жибек" - лучший образец устного творчества казахов XIV-XV веков.

9,0 (2 оценки)

Купить книгу Кыз-Жибек, Автор Неизвестен


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написала рецензию11 октября 2020 18:23
Оценка книге:
8/10
Кыз-ЖибекАвтор Неизвестен

Кыз-Жибек - очень известное в Казахстане произведение. Это романтический эпос, в котором рассказывается история любви Кыз-Жибек и Тулегена. На основе его снят фильм, создана опера и поставлен балет.

Действие эпоса разворачивается в 16 веке. Впервые записан и издан он был в конце 19 века. До этого историю любви Тулегена и Кыз-Жибек передавали, как говорится, из уст в уста. Наверное поэтому известно шестнадцать разных вариантов этой легенды. В 1988 году она была переведена на русский язык Бахытжаном Канапьяновым.

Тулеген, воин и старший сын бая, не нашел в своих краях девушки, которая бы пленила его сердце. Тогда один купец посоветовал ему отправится туда, где кочует род алты-шекты, мол там неприменно он найдет себе невесту. Прибыл Тулеген к шектинцам, много красивых девушек встретил, но по сердцу ему пришлась Жибек, дочь хана Сарлыбая, и девушка не осталась к нему равнодушной. Сосватал Жибек Тулеген и отправился домой, пообещав вернуться, но не вернулся, поскольку стал жертвой коварного разбойника Бекежана.

Дальнейшие события книги меня озадачили, потому что не совпали с тем что я слышала ранее. Прочитанная мной версия Канапьянова выглядит более жизнеутверждающей, но менее романтичной. А вот тот вариант, что я слышала раньше и то, как это представлено в фильме, выглядит трагично, романтично и красиво. При этом хочу отметить, что оба варианта по-своему хороши.

#АК_2020 (10. «Острое национальное»)

@neveroff11 октября 2020 19:59

Предполагаю, что романтичная версия созвучна рок-опере Юнона и Авось?

Ответить

Катя (@katzhol)11 октября 2020 20:15

@neveroff, с той разницей, что ждала Кыз-Жибек восемь лет и закончила, как Джульетта

Ответить

@neveroff11 октября 2020 20:34

@katzhol, ого... Спасибо.
Эпос почему то всегда должен быть кровожадным...

Ответить
написала рецензию11 декабря 2015 9:59
Оценка книге:
10/10
Кыз-ЖибекАвтор Неизвестен

С этим произведением я познакомилась на втором курсе университета, так как было задание прочитать эту книгу и сделать маленький разбор.
Кыз-Жибек в оригинале является казахской народной лиро-эпической поэмой, названной по имени героини, которое в переводе означает Девушка Шёлк или Шелковая девушка. Не хочу пересказывать сюжет, а просто скажу, что эта история невероятно красивая и (к сожалению) так же невероятно трагическая. Она наполнена невероятными красками и духом степи. И я очень сильно переживала за главную героиню, но конец у этой истории оказался в какой-то степени счастливым.
Но тут есть один большой нюанс в самом издании произведения. Мне на глаза попадались три разные книги и в каждом текст произведения достаточно сильно различался, но именно текст, а не суть. Как я писала выше – это поэма, но я видела текст только в прозе, а сама я читала более детскую адаптацию. Но я не думаю, что прочитав это произведение в другом исполнении у меня бы изменилось отношение к нему.
Очень жаль, что этот эпос мало известен и обделен вниманием, ведь он входит в список культурного наследия ЮНЕСКО, а это уже о чем-то говорит.
Тем, кому нравится «Ромео и Джульетта» или «Тристан и Изольда» эта книга должна непременно понравится. Но лично мое мнение – эта книга гораздо лучше.

@neveroff11 декабря 2015 10:23

Лучше Шекспира?.. Любопытно. Хотя, прошу прощения, пока как-то не верится...)))

Ответить

Александра Саган (@sagan)11 декабря 2015 10:32

@neveroff, для меня лучше))) но мне очень интересно чужое мнение и я буду с нетерпением ждать когда это произведение еще кто-нибудь прочитает =))

Ответить

Анна (@annaopredelenno)11 декабря 2015 10:44


Надо же, наследие ЮНЕСКО. Придется заглянуть :)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт