Рецензия на книгу Легенда о Сонной Лощине от eve_knight
Тим Бертон действительно гениален…
Да, пожалуй, так и начну. Данный рассказ заинтересовал после просмотра экранизации Тима Бертона, но я никак не ожидала, что получу не готическую историю про молодую влюбленную девушку, а странную повесть об учителе, где и хоррора то совсем нет.
Я действительно долго мучилась над данным произведением: 18 дней, всё никак не могла закончить, настолько казалось нудным. Не понимаю, почему рассказ о жизни в деревне появился в категории «ужасы и мистика», ведь из мистического тут только последняя страница, где главный персонаж устроил гонку с призраком до церкви, но так и не добежал.
Той самой красивой истории о любви тут тоже нет. Уж очень не хватало красивой, молодой и влюбленной девушки на одной странице с призраком. Есть в этом что-то завораживающее, что Кристина Риччи смогла передать.
Тим Бертон сумел довести до ума столь сырое произведение и сделать из него действительно хоррор и готику. Наверное, не стоило ожидать чего-то стоящего от столь короткой легенды. Хотелось ведь прочитать что-то действительно завораживающее и от чего коленки бы дрожали, но, увы…
Никаких плюсов не вижу, не буду советовать или перечитывать.
2/10
видимо, это один из тех случаев, когда книга - это идея, а фильм добавляет деталей, атмосферу и зрелищность)
Соглашусь, что Бертон гениален)
НО! все-таки тут сравнение, а всегда сложно сравнивать кино и книгу (к примеру, с трудом заставляла главного героя быть похожим, ну хотя бы самую малость!, на Джонни Деппа), а уж скорость событий, а уж их четкость и слаженность, а уж пейзажи..
@thunderrlizards, Да, сложно представить что-то хотя бы чуть чуть похожее на то что Бертон показал. Думаю он просто вдохновился легендой и добавил ей весь шарм и готичность что смог.
@eve_knight, и еще Джонни Деппа.
А Бертон утверждает, что снимал именно по этой книге? Вот Диснеевский мультик - один в один по книжке. И что я хочу сказать... Ирвинг написал класснючую повесть, забавную пародию на страшилку. Очень здорово. Он не виноват, что кому-то через фиг знает сколько лет захочется сравнить его историю с кино, о котором он был ни слухом ни духом.)))
@neveroff, Ирвинг и Бертон очень вольно интерпретировали саму легенду, создав два совершенно разные творения и, в целом, получилось все добротно.)
Если бы у Ирвинга было поменьше описаний, то все могло быть лучше)). Но таковы времена.
@vandal, так я ж о том и говорю - какие могут быть претензии к Ирвингу, если его работа к фильму с Деппом не имеет никакого отношения?
А описания - то такое. Ну заигрался немножко, бывает. Хотя особо лишними они тоже не выглядят.)))
@neveroff, наверное я не с тем настроем подошла к рассказу. Но все время вспоминались моменты из фильма, а вот мультик не видела.