Рецензия на книгу Четыре маленькие девочки от lerochka
До недавнего времени я даже и не представляла, что Пабло Пикассо был не только художником, но и драматургом. Ну и как тут не познакомится с его литературным творчеством, тем более, что у него всего две небольшие пьесы? И взялась я за "Четыре маленькие девочки" с предвкушением о раскрытии и познании того, о чем нам решил поведать этот великий художник. Явно должно быть что-то необычное и завораживающее.
На сцене выступают главными героями и практически единственными 4 маленькие девочки. И вот начиная с первых строк, я начала подозревать что-то не так в этих девочках, какие-то они совсем не маленькие. В их речах чаще прослеживается кровь, насилие, нецензурные и даже похабные словечки. В их действиях - нахождение в клетках, убой скота, совместное лежание на кровате голышом. Так что же это за девочки? Кто они? И что хотел нам этим сказать Пикассо?
Текст очень тяжело было читать. Сплошной гротеск и абстракционизм. А язык настолько завуалирован различными сравнениями и гиперболами, что все время мозг держит в напряжении для понимания того, что вообще тут происходит. Так же в большей части текста прослеживается рука художника, передаваемая красками "Синева, синева, лазурь, синева, синева белизны, синева розовости, синева лиловости, синева желтизны, синева красноты, синева лимонная, синева апельсиновая, синева что сочится из синевы и синева белая и синева красная и синева пальм лимонной синевы белых вяхирей, до жасмина в овсяных пашнях поля, на просторных зеленых миндальных изумрудных песнях".
Это всё так представляется, если искать тайные смысл философствования Пикассо . А если не вдумываться, чего я всем советую в отношении этого "произведения", то выглядет это как текст гугла переводчика: соединение несоединяемых слов, выражения состоящие в лучшем случаи из набора слов, а не букв и цифр (а там и такое есть) и полная неразбериха смысла. Всю пьесу пыталась выяснить, да о чём же тут говорится и что здесь происходит. Вначале - ну это только начало, дальше привыкну и все будет понятнее. В середине - наверное, все карты откроются в конце. В конце - что вообще я такое прочитала???????
О, я тоже не знала, что он писал
Но текст про синеву явно не для меня))
@loki, там ещё есть такой же текст про красноту, белизну и т.д) Даже для меня слишком.
Там хоть завязка, кульминация, развязка были? Или ты не смогла определить?:)
@rina_rot, если честно, то я так и не определилась кто из нас был трезв, я или Пикассо. Поэтому ни о каких развязках точно речи нет)
Может это пьеса о том, как он свои картины рисовал? Ну типа - грудь в ней глаз, рядом пятка, а вот и нос...а пусть будет сразу два носа, а вот и второй глаз в районе таза)
@nikfrock, где ты был, когда я пыталась познать смысл прочитанного?))
@lerochka, я всегда рядом, просто я немного стеснительный и не вмешиваюсь пока меня не попросят)))
@nikfrock, всегда рядом? Как-то страшновато стало.
@lerochka, я рассчитывал на обратную реакцию)
@nikfrock, ты забыл учесть женскую логику))
@lerochka, неужели существует метод, при котором ее можно учесть?))
@nikfrock, так я тебе всё и рассказала)
@lerochka, я так тоже пробовал - вероятность попадания менее 10%)
@nikfrock, 10% это уже результат, даже можно гордиться)
@lerochka, :D ладно убедила, грудь колесом, сопли пузырем))
Ты открыла тайну! Эту пьесу переводили с помощью переводчика, поэтому все так вышло! :)
@set, главное, что нас уже двое кто так думает)))