Рецензия на книгу Милые Крошки от lorantalassa
Странная иррациональная история о пользе непослушных детей, о жестоких нянях и безответственных родителях. История смешная и совершено детская. Плачущий высоковозрастный принц, скучающий о своем медвежонке – вообще милота нелогичности. Эта нелогичность и фантастичность с переборами немного испортила, конечно, впечатление но, что поделать книга детская, а я, наверное, старею.
Вообще вся книга напоминает хорошую американскую комедию, такую как «Один дома» и «Няньки». Как для детского произведения в книге очень много юмора, приключений и персонажей на любой вкус. Дети Крошки получились отличным примером для подражания, как шалости можно направить в позитивное русло.
А вот слог меня расстроил, частое задуманное неправильное произношение уже в середине книги не смешило, а мешало продуктивному чтению. Вообще слог (конечно, это возможно недостаток перевода) показался мне чересчур сухим и звучал скучновато.
Но, в общем, книга не плоха, а если читать ее совместно с ребенком, я уверена, станет еще лучше.
#К1_3курс
