Рецензия на книгу Город костей от forane
Я однозначно поняла, что не слишком люблю современные фантастические/фентезийные любовные романы (вроде сумерек, меченной, и этой книги).
Начало, а именно первые 3 главы, меня повергло просто в шок. Я думала: как подобное можно читать! Но потом вроде бы ничего, втянулась, и бросать чтение расхотелось.
Меня очень напрягал язык, не могла отбросить мысль, что читаю не изданный и переведенный на многие языки роман, а черновую-черновую версию первой книги автора. Кроме этого бросалось в глаза огромное количество, не знаю как сказать, подросткового сленга что ли. Пусть это книга о подростках, но... мне это категорически не нравиться в книгах. А еще там слово "юноша" употребляется через предложение. Теперь немного о героях.
Клэри. Как и большинство современных героинь, считает себя серой и скромной мышкой. Вот я бы была ТАКОЙ скромной мышкой. Разумеется она бесстрашна и в каждой бочке затычка. Но мне она все-равно была приятна, в ней есть обаяние.
Джейс. Я вообще люблю мужских персонажей и могу им простить о-о-очень многое. Так что он мне понравился, несмотря на некоторую нелогичность его поступков.
Валентин. Он появился в самом конце книги, но обойти я его не могу. Мне он не понравился совершенно: плоский и невыразительный персонаж. Этакое абсолютное зло и ничего больше.
Конец книги получился очень сумбурный и похожим на мексиканский сериал. Но там был один неожиданный момент)
И все-таки эта книга вызвала у меня больше позитивных эмоций, чем негативных. Была любопытна концепция "магии" в книге и мир окружающий героев.
Эту книгу нужно воспринимать как фанфик и средства отдыха мозга от серьезных книг или трудных работ :))
@a.kirillova, я смотрю сейчас большинство современных западных авторессс пишут фанфики.
@forane, к сожалению, каков спрос - таково и предложение. Такие романы хорошо продаются.
"А еще там слово "юноша" употребляется через предложение."
Что-то я не пойму, это как?
@olli-n, т.е. в каждом 3м предложении автор/переводчик вставляет это слово. Как-будто в русском языке нет больше слов с аналогичным значением.
@forane, теперь понятно)