Рецензия на книгу Печальный кипарис от annaomhet
Наверное, нужно мне оставить затею проникнуться детективами. Ну не my cup of tea этот литературный жанр. Нет, чтобы смириться и читать что-то другое. Нееет, мы не ищем легких путей и начинаем читать Агату Кристи в оригинале, в надежде впечатлиться. Постараюсь кратенько.
Очень качественный детективный роман от королевы жанра – Агаты Кристи. Очень британская атмосфера. Туманный Альбион здесь чувствуется почти в каждом слове и действии. Строгость и обстоятельность. Крайне неспешно развивающиеся события, развитие которых начинается в большей степени с появлением несравненного детектива Пуаро. Разнообразные и характерные персонажи, неплохая завязка, интересная психологическая начинка детективного расследования, неожиданная (хотя и несколько надуманная, на мой взгляд) развязка. Вот все хорошо на первый взгляд. Но детективы меня все-таки не цепляют. Мне было довольно скучно пытаться разгадать загадку и найти убийцу. Но, хвала богам, в книге было предостаточно и других, более увлекательных моментов: порадовала тщательность планирования убийства, восхитил умный преступник, и, конечно, главная мысль всей истории – у каждого может быть рыльце в пушку.
Так как читала в оригинале, стоит отметить утонченный, но довольно простой для понимания, язык. Советую для среднего уровня владения английским.
