Рецензия на книгу Другие берега от SvetlanaDiomina
Ох, как же долго я откладывала своё знакомство с Набоковым. Ещё в школе, изучая его биографию, мы вскользь коснулись его “Других берегов” и “Лолиты”. На этом мои познания о нём заканчивались. И я даже не пыталась что-то у него прочесть, пока однажды не увидела у знакомой пост об этом невероятном человеке. В тот же день я попросила совета у неё - с чего начать? С “Других берегов”, был ответ. Но и тогда я не поспешила с чтением этого романа, хоть и обнаружила в родительском доме 4 тома набоковских произведений (знак свыше). Меня пугала приставка “автобиографический”. Ну не люблю я автобиографии/биографии/мемуары и прочая-прочая… И вот я собралась с силами и открыла первую главу. Ииииии….
ЭТО. ПРОСТО. НЕПЕРЕДАВАЕМО. Всё, что я прочитала до этого (за исключением некоторых романов) меркнет рядом с этим невероятным, неожиданным слогом!
Но что поразило меня больше всего, так это невероятное умение автора дотянуться через свои замысловатые образы до самой души и вызвать в ней те же чувства! Вот как, скажите на милость, может быть что-то общее между моим детством в 1990-х и детством автора в 1904-1915 годах? Оказывается, может… Набоков дёргает за невидимые душевные ниточки и практически влюбляет в себя! Казалось бы, автобиография! Но как интересно и необычно она написана! “Другие берега” полны аллюзий и иронии, вкрапления иностранных слов завлекали меня ещё больше в этот словесный флёр. А какой посыл! - всё начинается в детстве… А мы все родом оттуда…
Шикарное произведение, позволяющее окунуться в то время и увидеть некоторые особенности жизни Владимира Набокова. А так же прочувствовать его великолепный стиль и, либо полюбить его всем сердцем, либо забыть навсегда!
