Рецензия на книгу Казан, благородный волк от neveroff

Книги Джеймса Кервуда просто обязательны к прочтению всем любителям Джека Лондона. Потому как, на мой скромный взгляд, канадец американца в вопросе писательства уделывает одной левой. Я имею в виду произведения о севере, животных и выживании. "Мартин Иден" и "Сердца трех" не в счет.

Я же, как далеко не поклонник Лондона, наслаждаюсь романами Кервуда по другой причине: он пишет романы с позиции животных, которые и являются главными героями. Не от первого лица, но всё равно, читатель видит почти всё происходящее глазами собаки, волка, медведя или того кто является ключевым персонажем, обычно выведенным в заглавие.

На этот раз в центре нашего внимания полукровка: на три четверти собака, на одну - волк. И нужно сказать, что эта одна часть нередко забивала в дальний уголок души остальные три. Кстати, имя Казан дано благородному животному вовсе не в честь посуды для плова. С индейского языка это переводится как "Дикая Собака".
Много, очень много испытаний выпало на долю этого животного. Побои, голод, драки, смертельные схватки, смерти близких, слепота супруги и так далее. Справлялся Казан по разному, но в принципе успешно.

Самым ярким для меня был эпизод собачьих боев, которые благодаря Казану и его противнику... не состоялись. Насколько же животные мудрее и морально выше людей. Да и вообще всю книгу Кервуд показывает, что северные псы, верно служащие хозяевам, в награду получают кнутом по спине. А то и дубинкой. Ведь то - люди. Цари, твою мать, зверей... А то всего лишь какие-то там животные. У них души нет, ведь целая Библия так утверждает.
А вот вам пожалуйста один миллион примеров обратного. Не комфортно так смотреть на себя самих? Да уж. "Неудобно как-то получилось" (с)

Дополнительный плюс этой книги: на русский язык ее перевел Михаил Чехов. Да-да, братик Самого. И перевод хороший, и вообще все нормально, но... По сравнению с "Бродягами Севера" книга значительно скупее. Казан пережил очень много, но почему-то и очень много повторений и очень мало развития действия. Психология животных и второстепенных людей раскрывается сразу при их появлении, без какого-либо роста или изменения. Так что ожидал я большего.