Рецензия на книгу Тихие дни в Перемешках от beshenaia
Кажется, большего бреда я в жизни не читала. А начиналось всё довольно забавно и мило: норвежская семья из пяти человек: папа, мама и трое детей разного возраста, решили отправиться в отпуск в небольшой городок в Германии. Хозяин арендуемого этой семьёй домика не знал английского и в своих письмах явно пользовался электронным переводчиком. Так и получилось, что городок, имеющий довольно помпезное название превратился в Перемешки.
Глава семейства - это нечто. Однажды жена подарила ему кулинарную книгу некой Найджелы и после этого он увлёкся готовкой. Хотя скорее не готовкой, а эротическими фантазиями с участием этой самой Найджелы. Кроме того, он считает себя драматургом и всё время якобы думает о театре. Хотя те сцены, которые он записывает для своей будущей пьесы, больше подошли бы для порно. А ещё он словно бредит фашизмом: всё вокруг обзывает нацистским, а место, где они проживают - колыбелью нацизма. Миленько, не правда ли? А знаете, что этот горе-папаша говорит своей тринадцатилетней дочери после ссоры с женой? Оказывается, её мама долго моется в ванной, потому что любит засовывать разные предметы себе в задний проход.
Но мамаша тоже молодец. Как только муженёк начинает к ней приставать, она его отшивает, ссылаясь то на усталость, то на аллергию на мужа. А потом обнаруживается, что за время отпуска она переспала с хозяином дома. Причём откровенно говорит мужу, что сделали они это раз двенадцать. Как вы понимаете, это и стало причиной ссоры. После этого супруги разъезжаются, время от времени перезваниваются по телефону. Потом на исходе отпуска вместе всей семьёй идут в горы, мирятся, съедают по последнему наци-мороженому и едут домой в Норвегию, как ни в чём ни бывало.
Вот такая дружная и счастливая норвежская семья. А я теперь думаю: как часто они отправляются в подобные отпуска?
Наци-мороженное)))) Вообще звучит по-скандинавски странно! Мне кажется, их отпуск удался)) Будешь ещё что-то читать к этому флешмобу?
@liu, вряд ли. Что-то у меня не очень хорошо дела с Норвегией складываются.
@beshenaia, да, нужна особая волна для восприятия норвежской и вообще скандинавской литературы))
2 балла Эрленду это сильно)
@psymag, похоже, скандинавские авторы - не моё. Юмора я не обнаружила, сюжета - тоже. Единственное, что мне приглянулось в книге - стиль изложения. Оригинально, раньше я такого не встречала. А так... постоянные попытки пошутить про нацизм, евреев. Не моё, однозначно - не моё.
@beshenaia, я сама никак не прочитаю ничего у автора. А вообще так бывает, у меня, например, с латиноамериканскими авторами частенько не складывается..((