Рецензия на книгу Неверная. Костры Афганистана от katzhol
Не помню когда и как это произведение попало в мой список к прочтению. Приступая к нему, я не ожидала ничего хорошего, уж слишком много нынче книг про несчастных восточных женщин.
Действие книги разворачивается в начале двухтысячных годов в Афганистане. В центре романа – история любви афганца Хаджи Халид Хана и англичанки Джорджии. Они совершенно разные, у них нет ничего общего, да и совместного будущего скорее всего тоже нет. Историю их непростых отношений мы узнаем из уст Фавада, одиннадцатилетнего мальчишки, которому не безразлична судьба иностранки. Фавад живет с мамой в семье тети, где им никто не рад. Они бедны, как большинство афганских семей, и, как и многие другие, пострадали от военных действий. Однажды маме Фавада повезло, она получила работу в доме иностранцев, где жила в том числе и Джорджия. Там они получили не только крышу над головой и еду, но и друзей, готовых помочь в трудную минуту.
Книга не была бы такой интересной, если бы она не была рассказана от лица ребёнка. Это очень опасный приём, но он добавляет трогательности. Но если с ним переусердствовать, то произведение станет глупым и наигранным. В данном случае это сработало, история выглядит душевной и живой, но уж очень хорошей, если учесть, что события происходят не в самом безопасном и благополучном регионе мира. Однако финал всё испортил. Он получился слишком ванильным и неправдоподобным, прямо сказочным, что и отразилось на оценке.
#свояигра Книга с географическим названием за 10
