Рецензия на книгу Одинокая птица от Tatihimikosan

#книжный_марафон

#БК_2019 (3. Книга, написанная автором, который родился в стране, в которой вы хотите побывать)

«Но все, что мне нужно – это несколько слов и место для шага вперед!»

Второй роман Киоко Мори на схожую тему – вынужденный уход матери из семьи, страдания дочери, непонимание и холодность отца. Но здесь она, в отличие от первой своей книги Дочь Шидзуко , боле японской и более автобиографичной, словно решила создать вариант событий в котором все могло бы быть иначе, показать молодым девушкам в подобных ситуациях, когда кажется, что ты совсем одна и выхода нет, что выход есть, нужна только небольшая поддержка сильного старшего, знание своих прав и слабостей «противника», и никакие токсичные родственнички уже не имеют над тобой никакой власти. И вдруг оказывается, что люди, казавшиеся всесильными тиранами, всего лишь трусливые жертвы традиций, не способные измениться, хотя мир вокруг уже совсем другой.
Отличный прием в книге – сопоставление орнитологических примеров с жизненными проблемами подростка. Птенцы разных видов и даже одного, но рожденные в разных условиях, созревают по-разному – бывшие лучшие подруги не могут понять друг друга, потому что у них теперь слишком разные жизни и опыт, возможно в будущем они смогут снова подружиться, если одна попадет в сложную ситуацию, а другая сможет простить отчуждение и непонимание. Одинокий птенец может отказываться от пищи и предпочитает умереть, можно подсадить его к птенцам другого вида, он вырастет и будет считать себя своим среди них, но это большой риск, потому что, когда он вырастет и его нужно будет отпускать на волю, не факт, что стая примет его. Так же и ребенок, оказавшийся без поддержки родителей может сломаться и даже погибнуть, но можно помочь ему встать на ноги самому и научить заботиться о себе, тогда, когда придет время «расправить крылья», он сможет найти свою настоящую «стаю» - близких себе по интересам и духу людей. Мегуми без помощи доктора Мидзутани могла продолжать ходить в церковь, чтобы сохранить дружбу Кийоши, могла даже вновь подружиться со своей бывшей подружкой, всего лишь нужно было притвориться, что ее интересуют мальчики и их соблазнение, могла потом как ее мать полжизни делать вид, что «все идет по плану, а я люблю сметану», выйти замуж, чтобы ее мучила свекровь (традиция же, нарушать нельзя) и страдать всю жизнь, как и все «приличные» женщины. Но чем больше мы знакомимся с Мегуми, тем больше понимаем, что нет, этот сценарий просто невозможен с этой девочкой, слишком поздно ее ломать под старый порядок. Она уже из поколение новой Японии, ценящей культуру и традиции своих предков, но не являющейся их рабами. Мать дала ей пример любви, в хорошей школе ей показали пример демократии и уважения не только к старшим, но и к детям. Пример доктора Мидзутани лишь утвердил ее на пути уважения к себе и независимости. Она видит, что этот путь сложен и порой связан с одиночеством, но теперь она слишком хорошо знает, каким адом может обернуться одиночество «вдвоем», чтобы пойти по этому пути.
Отличный роман для подростков, да и для меня стала своего рода терапией, я вспоминала свою жизнь и всех женщин, которые в свое время протягивали мне руку помощи в малом, но эта малость помогала мне не свалиться в пропасть, не спиться, не покончить с собой. Простое знание, что ты в любой момент можешь прийти и переночевать, чашка чая и добрые слова поддержки – это так мало, но и так много на фоне злобствующего самодовольного самадуравиновата. #фемгодно(Для справки – данный тег не означает, что в книге есть призывы вступать в феминизм и убивать мужчин, это всего лишь краткое обозначение того, что книга проходит тест Бехдель и что я собираю такие книги :)