Рецензия на книгу Жена смотрителя зоопарка от Asyaa

написала рецензию30 сентября 2019 19:08
Оценка книге:
6/10

#книжный_марафон
#С2_1курс(3 список)

Немного скучное произведение за счет своего спокойствия и отсутствия событий. Но именно сейчас оно оказалось, как никогда, вовремя прочитанным. Просто кажется, именно в такое время можно выдержать.

История, в целом, неплохая. Не очень понимаю, зачем все это, но писатели такие писатели. Семья Жабинских действительно достойны уважения. Тема животных раскрыта очень даже глубоко, да и не только их, ведь на территории зоопарка что только не происходило, особенно, во время войны.

Очень много исторических фактов, но их, честно говоря, мне бы хотелось проверить и будь больше времени, я бы посмотрела бы всю историю сквозь призму истинности. Пока же. Из-за сухости повествования, не всегда запоминались конкретно герои, но очень хорошо запоминались поступки. Очень много фактов связанных конкретно с животными. Вот их читать, лично для меня, было очень интересно, потому что обычно я мало таким интересуюсь.

Как минус, может быть это перевод, а может быть недоработка самого автора, очень часто я путалась в годах. И это было для меня странно и не давало полностью проследить хронологию событий.

@neveroff30 сентября 2019 22:46

Если ошибки в переводе с польского, то такому переводчику вообще нельзя доверять переводить. Куда уж проще задача. Нет, полагаю, это авторские недоработки, к ней, оказывается, много претензий в несоблюдении фактов...

Список 3

Ответить
Похожие рецензии
@mariana Шальная Императрица 1 июля 2017
#кино_жрицы Безумно хотела прочитать эту книгу как только узнала об экранизации. Уже предвкушала как буду ею восхищаться и была на 100% уверена, что книга попадет ...Читать далее
@bedda 15 июля 2018
#свояигра (кот в мешке) Эта книга основана на реальных событиях. В центре повествования - история директора Варшавского зоопарка Яна Жабинского и его жены Антонины, которые ...Читать далее
@_kodomo_ Весенний Трунь 26 июня 2019
Очень трудно оценивать не выдуманную историю, а историческое событие. Когда люди рисковали всем, чтобы спасти евреев, чтобы дать убежище каждому, кто об это попросит. Для ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт