Рецензия на книгу Али и Нино от linasaks
Начиная читать книгу, я думала будет действительно интересно, такая тема, такие нравы, так соприкасаются восток и запад, перемены в людях. Благодатная темы, чтобы многое увидеть, понять, обсудить. А тут еще парень и девушка, это ведь не только соприкосновения запада и востока, тут еще различность желаний, а где-то и воспитаний.
— Так, так. А вы когда-нибудь были в истинно дикой азиатской стране, скажем, в Иране?
— Да, прошлым летом.
— Так! А видели ли вы там величайшие достижения европейской культуры, ну, хотя бы автомобиль?
— Да, и причем самый большой. На тридцать человек, а может, и больше. Они ездят не в самом городе, а курсируют между городами.
— Вы говорите об автобусах, их используют потому, что не хватает железных дорог. Это — признак отсталости.
или
— Али хан, ты дурак, — сказала, наморщив носик, самая красивая в мире девочка. — Слава Богу, что мы в Европе. Будь мы в Азии, мне давно следовало бы надеть чадру, и ты бы никогда не увидел моего лица.
Я был разбит наголову. Спорное географическое положение Баку, действительно подарило мне благосклонность самых красивых в мире глаз.
Наш главный герой Али воспевает восток и его обычаи. Мы так уважаем женщин, мы так расправляемся с врагами... Только скажите мне тогда с чего у вас женщины гарема желают выдрать друг другу волосы? С чего они спрашивают юную Нино о том, как ей удалось удержать мужа от мальчиков-танцоров? Помню, читала я про Афганистан и его гаремы, о том, насколько могут быть гаремные птички славными, но глупыми, необразованными, мужика хоть какого не видящие. Понимаете, эта юная красота, которая должна радовать и вдохновлять, сидит заживо погребенная в гареме. Я не говорю, что все, что несет запад прекрасно, я говорю о том, что все острые проблемы, которые встали перед Али и Нино написаны обтекаемо, нет действительно ярких соприкосновений, объяснений. Вот хотя бы момент, когда Нино оказалась в гареме. Ладно, они влюбленные и истерик никто не устраивал, но должны же были быть действительно острые разговоры, объяснения, пояснения. А не "я завалил ее подарками, и она отыгрывалась на евнухе"... Ээээ... Что это такое-то? Или момент с избиением цепями. Я хочу понимать, что было в голове парня, я хочу понимать, что было в голове девушки. Она вроде как потом что-то блеет, но это невразумительно. Да-да, я согласна, что любовь многое может понять и простить, но вы же как-то должны об этом поговорить, понять друг друга. Убедиться, что то, что придумали в своей голове действительно имеет отношение к человеку. Или вот опять же непростая ситуация, когда девушка укатила на автомобиле и парню пришлось применить суровые меры к тому что бы эээ честь восстановить. Черт, это не просто ситуация, это же конфликт. Причем что у востока, что у запада. Что в башке у девицы было - нам не говорят. Да, ей семнадцать, она может творить глупость на глупости, но ведь она как-то это себе внятно объясняет, дайте и нам это объяснение. И как решается ситуация? Думаете они поговорили, все разобрали и красота? Нет. Они переспали, потом попытались понять друг друга... Это похоже на мечтайки подростка, честное слово. Вся книга такая, про то, как было бы хорошо, если бы было немного остросюжетно, но возлюбленная всегда твоя и понимающая с полус...слоненка. Это совсем не взрослая книга, детская. Это видно и в том, как человек принимает решения воевать или не воевать и за что воевать. Причем детская ну как рофроман, когда девочки выписывают свои мечты. Тут выписано лучше, но те же самые мечты, только юноши.
Не могу сказать, что книга плоха, но и не хороша. Я вижу моменты, упущенные автором, специально, потому что они очень серьезны, остры, неприятны, а ему это решать не нравится. Видеть нравится, но решать - нет. Жалко.
Читать ли книгу? Ну, ради того, чтобы взглянуть как отразилась первая мировая на странах, которые не были ее непосредственными участниками... Посмотреть на историческую составляющую того времени. Противостояния востока и запада тут не будет, на это можете не рассчитывать.
