Рецензия на книгу Добрее одиночества от aa_books
Внимание! В этом отзыве будет намек на нецензурную лексику.
Эту книгу спасло одно: язык книги прекрасен. Читать текст, написанный Июнь Ли, приятно из-за его сложности (в самом хорошем смысле) и полноты. Причастные и деепричастные обороты, всевозможные пояснения и дополнения, встроенные в предложения, - это ее конек. К тому же роман довольно ровный. Хотя скачки во времени и судьбах героев случаются постоянно, общее восприятие от этого не страдает.
⠀
Правда, о сюжет разбились все мои ожидания от романа с большим количеством положительных отзывов. Эта книга целиком и полностью посвящена тому, что я называю словом, состоящим из двух корней. Первый - табуированное название женских половых органов, второй - "страдание".
⠀
Иначе, к сожалению, я сказать не могу. Тема страданий ради страданий, одиночества и несчастья как образа жизни мне чужды что в жизни, что в литературе. Я так и не поняла, зачем были написаны эти 400 страниц. И тем более зачем их читать.
⠀
Если в романе и подразумевался дух Китая, то я его не обнаружила. Китайские имена, названия городов и некоторые исторические события как будто искусственно вмонтированы в американский быт. Что для меня выглядит неестественно. Нет веры ни героям, ни их переживаниям.
⠀
Тайна, которая должна была бы держать читателя в напряжении до самого конца (и заодно добавить нотку детектива) лопнула как мыльный пузырь с еле слышным хлопком. Финал стал еще одной зарубкой в и без того длинном списке случайных несчастий, обстоятельств, на которые нельзя повлиять, и, конечно, страданий.
⠀
Скучненько.
