Рецензия на книгу Жизнь и смерть: Сумерки. Переосмысление от fairytale22

написала рецензию4 марта 2020 14:46
Оценка книге:
6/10

Эх было время, когда я зачитывалась сагой Сумерки, как и многие девочки-подростки, восхищаясь историей любви Бэллы и Эдварда. И вот, спустя 15 лет, в поисках книги для игры, наткнулась на сие произведение, «Сумерки» наоборот, точнее, история осталась прежней, только почти все герои поменяли свой пол.

И вот, 17-летний парень Бо вынужден переехать к своему отцу в дождливый и серый город, но встреча с красоткой вампиршей Эдит перевернула всю его жизнь. Я в принципе не против такого сюжета, но, как по мне, он сильно проигрывает оригиналу. Если вечную неуклюжесть и робкость девушке простить легко, то юноше это не прибавляет очков. Все-таки героем романа должен быть персонаж немного побрутальней, а сцена, где Бо чуть не потерял сознание после поцелуя просто побила все антирекорды. Автор сама как будто оправдывается за свой ход фразой Эдит: «Постарайся не зацикливаться на устаревших гендерных ролях», но у меня это так и не получилось. Это тот самый момент, когда в угоду необычного хода, загублен весь сюжет, и если перед вами стоит выбор между оригиналом и этой версией, то однозначно лучше брать Сумерки.

Если о плюсах, то к ним я бы отнесла более продуманную историю Калленов, автор добавила пару фактов, которые действительно дополнили картину и помогли лучше понять героев. Так же, сюрпризом стала концовка, которая пошла вразрез с первоисточником и так же имеет место быть в этой истории.
#Пуффендуй_К

Похожие рецензии
@terumi Анастасия К. 27 июня 2017
Мне, конечно, нравится сага «Сумерки», но в мою голову никогда не приходила мысль «а что будет, если вместо Беллы будет Бофорт». Майер решила в качестве ...Читать далее
@iulia133 2 июля 2017
#БК_2017 (Книга-толстушка) По поводу перевода. В аннотации к изданию сказано: «Уникальное «двойное издание» … тра-та-та …Первая часть – знаменитые «Сумерки» в новом переводе. … Кхе-кхм ...Читать далее
@nuta2019 На этот раз добрая Нюта 21 декабря 2017
ВРЕМЯ ПРОСТЫНЕЙ Я помню время, когда народ сходил с ума от "Сумерек". Когда книги читали наперегонки. Когда у подруги, которая купила весь цикл, был блокнот, ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт