Масатеру Кониси

Изначально хотела поставить оценку ниже, но финал немного улучшил мое впечатление, хотя он тоже оказался не без огрехов.

Эту книгу можно отнести к категории так называемых "уютных детективов", где главные герои - не какие-то крутые перцы, а обычные люди, ведущие расследование не на месте преступления, а в баре или на кухне во время дружеских или семейных посиделок. Но выразить эту атмосферу так, чтобы не тянуло в сон, еще надо уметь, и в этом случае не сказать, что удалось.

Главная героиня - учительница, и окружение у нее соответствующее. Но несмотря на то, что некоторые преступления были связаны со школой, тема школьной работы тут практически не раскрывается, а основное внимание уделено досугу персонажей и общению с дедом героини. С таким же успехом ГГ могла быть не учительницей, а кем угодно, и мало бы что поменялось. Впрочем, от "учительского" тут тоже кое-что есть - манера повествования: в тексте и особенно в диалогах так и сквозит некий занудный учительский тон. Не знаю, повлиял на это перевод или неопытность автора, но текст не ощущался как живой, а персонажи разговаривали неестественно, словно разыгрывая сцены из учебников иностранных языков.

Также несмотря на общую вялость сюжета, в нем не ощущалось цельности, так как переходы между сценами были довольно обрывистыми и резкими, из-за чего не удавалось проникнуться даже теми редкими опасными моментами, которые тут встречались. И даже финальный замес со сталкером не так уж и впечатлил, так как он резко всплыл только к концу, хотя была хорошая возможность сделать эту линию сквозной с плавным нарастанием напряжения. В целом текст читается несложно и не сильно грузно, но из-за общей пресности чтение немного затянулось.

Но единственное, что не дало интересу окончательно затухнуть - это дедушка, который особенно круто проявил себя в конце. Видно, что автор провел большую работу по изучению болезни (в конце даже приведен список литературы, чего не ожидаешь от художки), и за счет этого персонаж получился живым и харизматичным, за которым реально хотелось следить и переживать. Только жаль, что остальные аспекты удались автору не так хорошо.