Роман «Мадам Хаят» Ахмет Алтан написал в тюрьме, куда попал в результате репрессий и чисток после неудавшегося военного переворота в Турции. Приговор о пожизненном заключении по решению Европейского суда был в итоге отменен, и после четырех лет отсидки Ахмет Алтан вышел на свободу. Безусловно, сидя на нарах, писатель думал прежде всего о событиях и процессах в стране, которые его на них привели. Поэтому в романе этой проблематике отведена значительная часть. В который раз меня поразило, насколько реальность, описанная в книге, пугающе универсальна - поменяйте имена персонажам, и вы окажетесь в любой другой точке мира, где существует диктатура, и где за свободу слова и мысли необходимо платить собственной свободой, а иногда и жизнью.
Но к этой больной теме Ахмет Алтан подступается постепенно. Поначалу мне вообще показалось, что я читаю очередную историю про любовный треугольник. Фазыл, сын состоятельных родителей, в одну ночь превращается в бедняка. Чтобы иметь возможность продолжать изучение любимой литературы в университете, ему приходится ужать себя во всем. Он находит подработку в массовке развлекательной телепрограммы, и там знакомится с мадам Хаят, женщиной намного старше его, и с Сылой, девушкой схожей с ним судьбы и интересов. Фазыл встречается с обеими, и кажется, что он и не собирается делать выбор, так как каждая из этих женщин дает ему то, в чем он остро нуждается, но ни одна из них не может дать все вместе.
Постепенно романтическая история обрастает устрашающими реалиями набирающих оборот репрессий. Аресты за публикации в соцсетях, аресты по доносу и просто так - посадить могут кого угодно и за что угодно. «Все были напуганы необъятностью возникшей угрозы». Можно считать себя вне политики, но это иллюзия: если насилие возводится в ранг нормы, то оно может быть применено и против тебя. «Однажды увидев правду, вы не сможете от нее отделаться, вот почему люди не хотят ее видеть». Правда пугает, она может разрушить устоявшееся мировоззрение; если принять ее, то придется признать, что все, чему ты верил - ложь, а значит и вся твоя жизнь прожита во лжи, ведь ты и поступал в соответствии со своей верой.
Ахмет Алтан показывает людей, которые живут в одинаковое время, но ведут они себя и поступают по-разному. В сложные времена сбрасываются маски, и обнажается сущность человека. Внезапно изо всех дыр начинают вылезать подлость, наглость, звериная жестокость. Но точно так же обнаруживаются сострадание, доброта и человечность, и зачастую там, где меньше всего их ожидаешь найти.
Хаят в переводе с турецкого означает жизнь. Ближе к финалу книги становится понятно, что и любовный треугольник Фазыла, и сама мадам Хаят глубоко символичны. Особенно ясно это ощущается в последней главе, в эпизоде с занавесками.
Впечатление от книги осталось хорошее, хотя Ахмет Алтан на мой вкус не дотягивает до уровня классного писателя. Отдельные моменты были очень хороши, другие показались недоработанными.
Но рассуждения автора мне близки, и я испытываю большое уважение к людям, которые в подобных обстоятельствах находят мужество не молчать, поэтому добавляю балл.
#универ_зад_1
Интересно книгу описала!
@rina_rot, спасибо)