Илья Мамаев-Найлз
Биография писателя
Илья Мамаев-Найлз — молодой автор родом из Йошкар-Олы, выпускник Школы литературных практик, публиковался в сборниках «Есть смысл» и журналах «Искусство кино», «Дружба народов», «Пашня». Переводчик по образованию. Как и герой романа «Год порно», жил в машине и переводил эротические фильмы.
Похожие авторы:
Один год жизни молодого человека из Йошкар-Олы, столицы республики Марий Эл. Марк недавно закончил институт, получив образование переводчика. Он поссорился с отцом, подрабатывает бариста в кафе и переводчиком порнофильмов, так как это единственная работа по специальности, которая ему доступна.
Марк проходит через несколько кризисов одновременно. Это и окончательная сепарация от родителей, что редко происходит гладко, и самоидентификация в мире (Кто он? Переводчик? Бариста? Мариец? Русский? Неудачник?), и проблема самореализации. Кажется, жизнь рассыпается, ещё толком не успев начаться. И никаких перспектив не предвидится, ведь какие перспективы в небольшом городке в глубинке? Пусть и являющегося столицей региона всего в 12 часах езды от Москвы.
Мне очень понравилось, как переданы переживания и постепенная трансформация героя. Отдельный респект автору за принятие героем своей марийской идентичности, произошедшей через интерес к прошлому и культуре марийцев. Хотелось бы видеть больше региональных книг, которые бы показывали богатство и разнообразие нашей страны.
#европейский_вояж (Республика Марий Эл, Россия)
