Меган Ченс рецензии на книги
Ожидала большего. По факту это история Мэй Кимбл, которая очень бедно жила вдвоём с матерью, не подозревая о том, что у неё есть богатые родственники. После смерти мамы Мэй находит тётя и перевозит в свой шикарный дом. Её муж и дочь очень тепло принимают девушку, но сама тётя всё время больна. В доме происходят странные вещи, а одним совсем не добрым утром случается землетрясение, открываются тайны прошлого, а Мэй превращается в мстительницу.
Самый большой плюс книги - это землетрясение в Сан-Франциско в 1906 году. Очень люблю, когда в книгах упоминаются реальные события. Всё остальное слишком просто. Очень наивная и неискушённая героиня внезапно становится хладнокровной мстительницей, что не очень реалистично. При этом первая треть немного затянута, а потом действие понеслось стремительно. Впечатление от концовки осталось таким: "Столько всего навертели, чтобы вот так просто закончить?" К тому же, перевод корявый. Один "составил чемодан на белый щебень", другая "прижалась грудями".
