Страницы← предыдущаяследующая →
Главный вокзал (Hovedbanegård) (1) Копенгагена смотрится как стильно оформленные ворота в город, и не только для пассажиров железнодорожного транспорта, но и для авиапассажиров: от аэропорта Каструп до центра города шесть раз в час ходит поезд, покрывающий это расстояние примерно за 15 минут. Постройка здания вокзала была завершена в 1864 году, и сейчас оно находится под охраной, как исторический памятник. Если бы в нём не царила такая суматоха, то, пожалуй, этот зал с высоким деревянным перекрытием на каменных опорах можно было бы принять за церковный неф.
С просторной привокзальной площади виден центральный корпус вокзала, напоминающий крепостную башню, с маленькими кирпичными угловыми башенками.
Стоит лишь от вокзала перейти широкую улицу Бернсторфсгаде (Bernstorffsgade), и вот уже перед вами всемирно известный парк отдыха **Тиволи (Tivoli) (2). Оттуда постоянно доносятся радостные вопли, причём иногда отнюдь не детские. За купами красивых старых деревьев высятся головокружительные конструкции: американские горки, карусель «Star Flyer» высотой 80 м и другие. Этот ухоженный общественный парк пользуется невероятной популярностью не только у гостей, но и у самих горожан. В нём не меньше двух десятков ярмарочных аттракционов, несколько эстрад и более 35 ресторанов, кафе и закусочных. Нередко он даже служит местом проведения конгрессов и деловых мероприятий.
Входы в парк расположены на всех четырёх улицах, идущих по его периметру. Ближе всего к вокзалу находится центральный вход на оживлённой улице Вестерброгаде (Vesterbrogade). Это забавная высокая башенка, построенная в 1890 году.
Тиволи – увеселительный парк, сохранивший очарование ушедшей эпохи (здесь: автоскутеры)
Хотя этот Тиволи и получил название в честь парижского парка Jardin de Tivoli, но он старше его, по крайней мере, на одно поколение. Журналист Георг Карстенсен, человек творческий, много повидавший и увлечённый индустрией досуга, встречал тут рукопожатием своих первых гостей 15 августа 1843 года. Чтобы создать свой увеселительный парк, ему нужно было испросить разрешение у датского короля. Аргументы Карстенсена показались Кристиану VIII убедительными. Этот предприниматель доказал, что знает своё дело, ещё когда организовывал торжества в Королевском саду при дворце Росенборг. Да и опыт, приобретённый им в странствиях, говорил в пользу того, что эта затея будет иметь успех.
Впрочем, уже спустя два года после открытия сам основатель парка Тиволи из-за возникших разногласий оставил это предприятие. Но его замысел, предопределивший полный и несокрушимый успех Тиволи, остаётся неизменным и поныне. Он заключается в том, чтобы поразить публику технически совершенными аттракционами и одновременно очаровать её экзотическим садом.
На момент основания Тиволи находился за пределами Копенгагенского городского вала. Когда в 1870-х годах крепостные насыпи были убраны, территорию парка отдыха расширили. Одно время до него даже можно было добраться на лодке через крепостной ров. Часть этого водного пути сегодня ещё сохранилась в виде озера, щедро подсвеченного в ночное время. На его берегу стоит знаменитая Китайская башня (Det Kinesiske Tårn), напоминающая пагоду. Это ресторан, и в темноте он бывает освещён сотнями лампочек, которые отражаются в озере.
Китайская башня, символ парка Тиволи
Ещё одно архитектурное украшение парка – *Театр пантомимы в китайском стиле, построенный в 1874 году Вильгельмом Далерупом.
Вход в сам парк Тиволи сейчас стоит 95 датских крон (DKK). За многие аттракционы нужно платить отдельно. Билет Multi-Ride Ticket за 205 DKK даёт право на неограниченное посещение всех аттракционов. А выбрать есть из чего: от автоскутеров до головоломных американских горок под названием «Демоны» («Dxmonen»), от лодки-драккара до «Золотой башни» (Gyldene Tårn), где можно испытать свободное падение, – короче, на любой возраст и любую степень смелости. Ностальгически настроенные посетители получат удовольствие на Rutsjebanen – деревянных горках с трамплинами, построенных в 1914 году. А самая большая карусель в мире, «Star Flyer» (по-датски Himmelskibet), уносит своих пассажиров почти до самых небес. Они взлетают на высоту почти 80 м со скоростью около 70 км/ч. Малыши будут в полном восторге от карусели с самолётиками или от катания на миниатюрном поезде.
Но аттракционы – это всё же лишь часть парка Тиволи. А здесь полным-полно и других развлечений: кукольный театр и театр пантомимы, концерты на эстраде, танцевальная музыка, рок по пятницам. А в среду, субботу и воскресенье бывает парад *гвардии Тиволи (Tivoligarde). Это – шествие военного оркестра из датских юношей, одетых в такую же форму, как и у караула дворца Амалиенборг. В концертном зале на улице Титгенсгаде (Tietgensgade) выступают мировые звёзды серьёзной и лёгкой музыки. В нижнем этаже этого недавно отремонтированного зала поселился Аквариум Тиволи, где можно встретиться нос к носу с акулами и скатами. С наступлением темноты Тиволи расцвечивается самыми невероятными красками, а каждую субботу незадолго до полуночи тут запускают фантастический фейерверк.
Парк открыт с середины апреля до середины сентября, а также накануне Рождества и в Новый год. Театры и некоторые рестораны работают круглый год.
Контрастом к грациозному облику зданий парка Тиволи смотрится здание, ограничивающее парк на его северном углу: Industriens Hus (3), прозаичный четырёхугольник с атриумом, местонахождение Датского союза промышленников.
Помимо офисов, в здании есть небольшой торговый центр с ассортиментом изделий скандинавского дизайна.
На Ратушной площади
На другой стороне бульвара Ганса Христиана Андерсена с 1905 года стоит копенгагенская *Ратуша (Rådhus) (4). По просторной Ратушной площади (Rådhuspladsen) в любое время суток снуют пешеходы и велосипедисты, а в новогоднюю ночь горожане собираются здесь, чтобы встретить Новый год.
Высоко над деревянной дверью ратуши вниз на толпу взирает золотая статуя Абсалона (1128–1201), основателя города. В 1167 году Абсалон заложил крепость всего в километре отсюда: на песчаном острове в проливе Эресунн, у рыбацкой деревни Havn (что означает «гавань»). Эту деревню ему даровал король Вальдемар I Великий, правивший в 1157–1182 гг. Будучи верным соратником короля, Абсалон помог ему победить язычников-вендов (славян), за что и был в 1158 году награждён саном епископа Роскилльского. Под конец жизни он даже стал архиепископом, получив резиденцию в Лунде, по ту сторону Эресунна, в нынешней шведской провинции Сконе, принадлежавшей в то время Дании.
Снаружи тёмное кирпичное здание ратуши отделано очень скромно, и этим оно выделяется на фоне пышно украшенных домов на площади, появившихся в 1900-е годы (а также некоторых архитектурных ляпов последнего времени). Особенно вылезает на первый план в сравнении с ратушей гостиница Palace Hotel: с затейливыми орнаментами в стиле модерн и со стройной башней, отдалённо напоминающей о средневековой Италии.
Башня Ратуши высотой около 106 м, выходящая на Вестер Волльгаде (Vester Voldgade), является самой высокой башней Старого города. Чтобы добраться до её смотровой площадки, придётся одолеть целых 300 ступенек.
Если же войти внутрь Ратуши, то это творение архитектора Мартина Нюропа окажется по-настоящему роскошным, красочным и даже несколько вычурным правительственным дворцом в стиле национального романтизма. В вестибюле с левой стороны от вахты начинаются экскурсии.
Напротив кабинки вахтёра разместилось механическое чудо мастера Йенса Ольсена: часы всемирного времени (Verdens ur), которые создавались в течение 27 лет (!) и с 1955 года сравнивают время григорианского и юлианского календарей, отмечают восход и заход солнца и сообщают ещё много других астрономических и календарных сведений.
На Ратушной площади, на высокой колонне у здания Palace Hotel, на свой лад напоминает о неумолимом ходе времени бронзовая скульптура двух музыкантов с лурами. Луры, культовые духовые инструменты бронзового века, имеющие характерную изогнутую форму и длину до 2 м, археологи особенно часто находили в Дании (оригиналы находятся в Национальном музее). Рядом с этим монументом начинается и заканчивается большинство регулярно предлагаемых всем желающим автобусных экскурсий по городу.
В летний сезон на площади у прочной стальной стойки всегда стоит некоторое непредсказуемое, но гарантированное число разноцветных копенгагенских велосипедов (Bycyklen) – из тех двух тысяч, которые сдаются напрокат. Опустив монету достоинством в 20 крон, вы разблокируете замок и можете забирать велосипед. Затем, на одной из ста с лишним стоянок в центре города, можно снова примкнуть велосипед и получить свои деньги обратно.
Название Вестер Волльгаде (Vester Voldgade, улица Западного вала) напоминает о городских укреплениях Копенгагена времён Кристиана IV (1588–1648 гг.). Снос городских валов освободил не только дополнительное пространство для парка Тиволи, но и большие площади под строительство, в частности, для ратушного комплекса. В этот комплекс даже входит красивый ухоженный сквер во внутреннем дворе.
Изысканно-скромно смотрится дом № 27 на бульваре Ганса Христиана Андерсена: это остеклённое здание *Центра датского дизайна (Dansk Design Center, DDC) (5), которое с 2000 года неприметно пристроилось между старинными соседними домами. Но это не обычное офисное здание, как может показаться со стороны. Войдя в него, сразу попадаешь в высокий, светлый зал. Уже небольшой магазинчик у входа пробуждает здоровое любопытство: там подобран оригинальный ассортимент вещей, вроде бы обычных, но решённых в современном дизайне: от сверкающего складного велосипеда до забавных резиновых купальных шапочек. Само же здание, детище датского архитектурного бюро «Henning Larsen», служит в первую очередь не помещением для торговли, а форумом современных датских и зарубежных дизайнеров.
Во всём мире Дания славится превосходным дизайном предметов быта и интерьера (здесь: выставка в Royal Copenhagen)
Основное ядро объёмистого вороха сведений о современном дизайне составляют две постоянные выставки: одна представляет победителей датской дизайнерской премии с 1965 по 1999 гг., вторая – посвящена современным датским и мировым светилам в этой области. Лаконично оформленное кафе наглядно воплощает в себе принципы скандинавского дизайна.
Здесь же проходят доклады, авторские выставки знаменитых дизайнеров и презентации различной продукции. Благодаря всей этой деятельности и своим креативным идеям, Центр датского дизайна приобрёл известность как прогрессивный очаг промышленного творчества, отличающийся неожиданным взглядом на вещи.
По ту сторону улицы Титгенсгаде (Tietgensgade) и напротив парка Тиволи вплоть до акватории порта тянется полоса бывшего городского вала, который здесь уже невозможно различить из-за позднейшей застройки. Самое внушительное из местных зданий увенчано необычным куполом и в изобилии украшено элементами декора из эпохи Возрождения (угол Титгенсгаде и бульвара Ганса Христиана Андерсена). Это **Новая Глиптотека Карлсберга (Ny Carlsberg Glyptotek) (6), построенная Вильгельмом Далерупом в 1892 году.
Глиптотека (музей скульптур) неоднократно расширялась. В 1906 году её достраивал Хак Кампманн, в 1996 г. – Хеннинг Ларсен, а последняя пристройка относится к середине 2006 года. Две лучшие архитектурные находки в составе этого комплекса – прекрасный Зимний сад 1906 года, защищённый купольным перекрытием из чугуна и стекла, и снискавший множество похвал флигель Хеннинга Ларсена (1996 г.) в одном из внутренних дворов, особенно его гениальное соединение с главным корпусом.
В Зимнем саду Новой Глиптотеки Карлсберга
Владелец пивоваренного завода Карл Якобсен (1842–1916) был коллекционером и знатоком искусств, а его коньком была античная эпоха. Свою коллекцию, самую обширную и ценную в Северной Европе, он в 1888 году передал в дар датскому государству. Специально для этого в 1897 году был учреждён музей. Он находится под общим и финансовым управлением фонда Ny Carlsbergfond, созданного в 1902 году Карлом Якобсеном и его супругой Оттилией.
Основу собрания древностей составляют скульптуры из Египта (в частности, рельефы из гробниц Саккары), с Ближнего Востока (например, рельефы ассирийских дворцов и надгробные скульптуры из Пальмиры), из Греции (в том числе знаменитая архаическая «голова Райе», VI в.), с Кипра и из Этрурии (главным образом саркофаги). Совершенно уникальна коллекция эллинистических и римских портретов, насчитывающая несколько сотен изображений. Среди них такие знаменитости всемирной истории, как Гомер, Александр Македонский, Помпей, Август и Калигула.
Кроме того, Якобсен особо ценил произведения датских и французских скульпторов XIX и начала ХХ вв. (например, Огюста Родена), а также датскую живопись XIX века и французских художников своего времени. Его сын Хельге Якобсен и фонд Ny Carlsbergfond дополнили коллекцию произведениями французских импрессионистов (в т. ч. Поля Гогена) и других классиков начала ХХ века.
Перейдя через площадь Дантес Плас (Dantes Plads) на другую сторону от Глиптотеки, вы попадёте в исторический центр Копенгагена, на улицу Ню Вестергаде (Ny Vestergade). Здесь стоит **Национальный музей (Nationalmuseet) (7), в котором можно совершить небольшое путешествие в прошлое, по истории Дании.
Солнечная колесница из Труннхольма в Национальном музее
Входная часть этого архитектурного комплекса выстроена в позднейшее время, но первоначальным его ядром был Дворец принца, построенный в XVIII веке для будущего короля Фредерика V. На четырёх его этажах можно найти не только драгоценности из истории Датского королевства, но также этнографические находки, сокровища классической античности и Древнего Египта, а также королевскую нумизматическую коллекцию.
Особенно сильное впечатление производит отдел доисторической эпохи и ранней истории Дании, расположенный на первом этаже. Чтобы попасть к началу экспозиции, надо «галопом» миновать зал с искусно украшенными бронзовыми лурами и с роскошной столовой посудой из чистого золота (зал 12), пересечь внутренний двор и тогда уже справа начать ознакомление с камней с руническими надписями (зал 23), прямо с каменного века.
До сих пор неизменное внимание привлекает solvognen, солнечная колесница из Труннхольма, найденная в 1902 году и относящаяся к бронзовому веку (XIV–XIII вв. до н. э.; зал 8). Она показывает, как тогдашние люди представляли себе движение солнца: лошадка тянет за собой игрушечную повозку, нагруженную позолоченным солнечным диском.
Другие не менее ценные экспонаты – это серебряный котёл из Гундеструпа с до конца не разгаданными мифологическими сценами (IV–III вв. до н. э.) и реконструированная повозка из Дайбьерга (I в. до н. э.; оба находятся в зале 13). В соседних залах вы увидите два серебряных кубка с изображением сцен из «Илиады», попавшие сюда ещё в древности из Италии (I в. до н. э.; зал 16), и два золотых рога из Галлехуса, о непростой истории которых рассказывают несколько стендов (V в. до н. э.; зал 18).
Даже если вы пришли в музей ненадолго, никак нельзя упустить эпоху викингов: предметы быта из этого отдела дают представление о жизни и уровне мастерства предков нынешних скандинавов. В магазине музея продаются копии ценнейших украшений (из залов 17–20), которые созданы в различных северных «звериных стилях», хронологически сменявших друг друга.
В этнографических отделах особого внимания заслуживают богатые коллекции предметов культуры инуитов (эскимосов, прежде всего гренландских; залы 170–172, 271–273), Океании (залы 255–257), Амазонии и Мексики (залы 151–152), Восточной Азии (залы 264–269), а также бывшая частная коллекция Карла и Амалии Кьерсмейер с африканской скульптурой (залы 253–255).
Эти россыпи исторических сокровищ надёжно отгорожены стеклом, нагоняющим тоску на детей, – они ведь не прочь потрогать всё руками и опробовать в деле. Но музейщики позаботились и об этом: в южном крыле первого этажа есть *Детский музей (Børnenes Museum), где можно на практике поизучать историю человечества длиной в 3500 лет. Здесь всё разрешается брать в руки и досконально исследовать!
Дворец Кристиансборг и Биржа – часть городского пейзажа Копенгагена
Улица Ню Вестергаде ведёт прямо к роскошному *Мраморному мосту (Marmorbroen, 1745 г.), перекинутому через канал Фредериксхольм. Создателем этого моста был архитектор эпохи рококо Николай Эйгтвед. Канал отделяет от остального города *Дворцовый остров, Слотсхольмен (Slotsholmen). Сюда из Внутренней гавани, расположенной метров на 300 подальше, заходят прогулочные кораблики; роскошные рельефы на арках и колоннах лучше всего рассматривать с их борта. Если с моста смотреть в южном направлении, в сторону бывшей гавани, видны службы и пристройки Дворцового острова: начиная от здания Арсенала (Tøyhus) и до красной черепичной крыши пивоварни (Bryghus) Кристиана IV.
Этот мост ведёт на Песчаный остров, который в XII веке выбрал для своей крепости Абсалон. На её руинах теперь стоит *дворец Кристиансборг (Christiansborg) (8), построенный в стиле необарокко. Там датская королевская семья жила до пожара 1794 года.
Высокая башня, крытая медью, и симметричный корпус дворца придают этому обширному комплексу строгий и импозантный вид, особенно если подходить к нему с Мраморного моста. Сначала перед вами откроется огромная прямоугольная площадь с элегантным бассейном в центре. Взрыхлённый песок красноречиво даёт понять, для чего используется эта территория: это Королевский манеж (Ridebane), и у вас есть шанс увидеть королевских коней во время выездки (лучше всего в утренние часы). По периметру площади выстроился ряд из одноэтажных, а кое-где и двухэтажных зданий. На южной стороне в них располагаются очень уместные здесь Королевские конюшни и экипажи (Kongelige Stalde og Kareter) – сейчас это музей. В примыкающем крыле здания когда-то находился придворный театр, а теперь он превратился в занятный Театральный музей, где многое разрешается потрогать и испытать в действии.
На другом конце манежа стоит конная статуя Кристиана IX. Здесь, у внутреннего дворцового двора, как нельзя лучше видно нынешнее утилитарное предназначение дворца: он используется как музей, как Верховный суд и административный корпус. В южной его части заседает датский парламент (Folketing).
Королевские парадные и тронные залы в северном крыле дворца можно посетить в рамках экскурсии. При этом вам расскажут и о переменчивой судьбе этого сооружения. Свой нынешний облик дворец обрёл лишь в 1918 году. Все его предшественники погибли от огня: необычайно роскошный барочный дворец 1745 года постройки – в 1794-м (сохранились только здания вокруг манежа), а сменивший его дворец 1828 года в стиле классицизма, работы заслуженного датского архитектора Кристиана Фредерика Хансена, сгорел в 1884-м. Пожар пощадил лишь придворную церковь на северном краю дворцовой площади (см. ниже).
Внизу, в переходе между дворцовым двором и площадью, вы соприкоснётесь с совсем далёкими страницами истории дворца, и их-то как раз прекрасно можно изучить самостоятельно: это *руины крепости епископа Абсалона. Под зданием нынешнего дворца умело законсервированы остатки стен более ранних сооружений, времён Абсалона (XII в.), и к ним есть комментарии на датском, английском и немецком языках. Это даёт замечательно яркое представление об истории дворца от средневековья до XVIII века.
«Три грации» – скульптура Бертеля Торвальдсена в традициях классицизма в Музее Торвальдсена
В северной части Дворцового острова стоит здание приметного коричневато-красного цвета – *Музей Торвальдсена (Thorvaldsens Museum) (9). Скульптор Бертель Торвальдсен (1770–1844) ещё при жизни заслужил право быть увековеченным здесь. Большую часть своей жизни Торвальдсен провёл в Риме, где он стал всемирно известным мастером классического направления. Когда в 1838 году он вернулся в Данию, его встречали с большими почестями. Свои произведения и личную коллекцию датского искусства он завещал Копенгагену, с условием, что для них будет построен специальный музей. Для этой цели сам король пожертвовал землю своего автопарка, а архитектор Михаэль Готлиб Биндесбёлль в 18391848 гг. создал проект строгого и, в то же время, насыщенного цветом здания. Сам великий скульптор похоронен в скромной могиле во внутреннем дворе.
Дворцовая церковь Кристиансборга (Christiansborg Slotskirke) (10) – это единственная уцелевшая в пожаре 1794 года часть того нового дворца, который по заказу короля построил архитектор Кристиан Фредерик Хансен (1756–1845). Следующий пожар 1884 года тоже пощадил эту церковь. В 1992 году от огня всё-таки обрушился её купол, но сейчас она вновь засияла своей чистой красотой классицизма.
Дворцовая церковь служит членам королевского дома местом для пышных парадных церемоний. Одновременно это концертный зал и учебная студия Высшей музыкальной школы. Ежегодно в октябре здесь проходит торжественное открытие парламентских заседаний.
На другом берегу канала, называемом Гаммель Странд (Gammel Strand, Старый берег) (11), в Средние века проходила прибрежная граница города. Наверняка уже в те времена это было весьма оживлённое место: тут купцы разгружали свои товары с прибывающих торговых судов. Теперь в разгар сезона тут же причаливают различные уже *экскурсионные плавучие средства.
По пятницам на Гаммель Странде работает блошиный рынок
На небольшой улочке с красивым видом на канал и на Дворцовый остров расположились и кафе с ресторанами. По пятницам народ приезжает сюда на блошиный рынок, торгующий антиквариатом.
От Дворцового острова на Гаммель Странд проще всего попасть по мосту Хойбро (Højbro, Высокий мост). На площади Хойброплас (Højbroplads) в 1901 году жители Копенгагена установили конную статую Абсалона в память о 700-летии со дня кончины основателя города. Дома этого старого квартала сгорели во время пожара 1795 года, и лишь позже появилась эта площадь со зданиями в стиле классицизма.
Площадь Хойброплас с конной статуей Абсалона
К северо-востоку от Слотсхольмена, на соседнем Бремерхольме (когда-то тоже острове), на берегу стоит бывшая церковь Королевского военно-морского флота, получившая название Островная церковь, Хольменс Кирке (Holmens Kirke) (12). Её построили в 1619 году, тоже по приказу Кристиана IV. Невысокая башенка смотрится скорее как элемент конька крыши и отнюдь не придаёт величия этой крестообразной барочной церкви, точно так же как и боковые пристройки. Однако в 1872 году на её восточном фасаде появился роскошный королевский портал, который с 1635 года украшал кафедральный собор в Роскилле. Эта церковь устояла во всех пожарах и военных лихолетьях, и потому многое из её барочного убранства до сих пор сохранилось.
На противоположной стороне канала стоит один из символов города, здание бывшей *Биржи (Børsen) (13). Одержимый грандиозными строительными планами Кристиан IV распорядился возвести здесь торговый дом. Строили это здание в стиле ренессанс голландские архитекторы Лоренц и Ханс ван Стинвинкель. Когда в 1620 году дом был готов – на нижнем этаже торговый зал, на верхнем лавки и конторы, – королю он показался чересчур скромным. Тогда на обращённом к воде фасаде появились роскошные поперечные фронтоны, а в центре – необычная башня высотой 54 м, шпиль которой свит из четырёх переплетённых драконьих хвостов. Внутрь здания свободного доступа нет: в нём располагаются торговая палата и офисы.
Если пройтись по южной стороне Слотсхольмена в сторону Внутренней гавани, которая представляет собой ответвление Эресунна, то можно выйти к громадному кирпичному зданию Королевской библиотеки (14), построенному в 1906 году в стиле национального романтизма. От дворцового комплекса и Государственного архива её отделяет очаровательный тихий парк. А новый библиотечный корпус у воды, открытый в 1999 году, – это просто шедевр. Он соединён со старым корпусом двумя стеклянными переходами через улицу Кристианс Брюгге (Christians Brygge). Многоэтажный компактный «кристалл» из чёрного гранита и стекла слегка скошен к воде и благодаря этому кажется лёгким и изящным. Он получил меткое название **«Чёрный алмаз» (Den sorte Diamant). Кафе и шикарный ресторан «Søren К» внутри него могут подарить гостям красивый вид на канал и на водную гладь гавани.
Ещё один архитектурный изыск появился в 2004 году в старом здании библиотеки. В его северо-восточном углу есть совершенно обычная, почти незаметная дверь в библиотечный сад. Там именитый архитектор Даниэль Либескинд создал *Датский Еврейский музей (Dansk Jødiske Museum). Светлая, косо набитая деревянная обшивка маскирует тяжеловесность интерьеров этого кирпичного здания. Тщательно подобранные экспонаты освещают историю и культуру еврейской диаспоры в Дании. Благодаря мужественной поддержке датчан во время немецкой оккупации, в годы Второй мировой войны тысячи еврейских граждан были тайно вывезены в безопасную Швецию.
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.