Качели судьбы

К сожалению, книгу я не осилила полностью, хотя очень люблю, когда повествование идёт в разных временных эпохах. Эту выбрала, потому что хотела прочитать художественное произведение про Индию от индийского автора. Но как я была разочарована - не передать словами.

Создаётся впечатление, что автор хотела продать книгу, а не написать историю, поэтому она играет на чувствах. Первая главная героиня теряет неродившихся детей. Тема сама по себе сложная, а давать её фоном - как-то не уважительно. Джайя едет в Индию, чтобы узнать своих предков. Так мы знакомимся с другой главной героиней - Амишей.

Амиша - деревенская девушка, которую выдали замуж не по любви. Ок. Это распространённая практика. Но она сочиняет сказки и записывает их. Правда? Деревенская индийская девушка колониального периода? Первая школа для индийских девочек появилась в Серампуре (датская колония), благодаря английской миссионерке Ханне Маршман в 1807 году. Школа создавалась с целью дальнейшей христианизации местного населения, но сначала детей надо было банально научить читать и писать на их родном языке.

Затем - очередная игра на чувствах: вот тебе, читатель, запретная любовь. Амиша знакомится с офицером Ост-индской кампании и общается с ним наедине. Правда? Замужняя индийская женщина? А на каком языке они говорят? Читатель, додумай сам.

Это всё можно потерпеть, может, я придираюсь. Однако то, что я вынести не смогла: неприкасаемый нанимается в качестве слуги в дом Амиши, и она позволяет ему готовить еду для семьи. Это финиш, этого быть никогда не могло. Мало того, что своим присутствием он уже оскверняет дом, но готовить еду он по определению не может.

Тут я порадовалась, что уже взрослая и могу позволить себе не дочитывать книгу. Однако, думаю, что кому-то будет интересно почитать эту историю.

P.S. Почитала другие рецензии. Порадовалась, что не я одна заметила косяки. Согласна с тем, что смотреть на неё необходимо лишь с той точки зрения, что это женский роман, а я слишком много возлагала надежд.

#каникулы_2023
Книга про отпуск/каникулы