Охота на Снарка - отзывы о книге
"Ибо Снарк был Буджумом, увы..."
Замечательная поэма, вернее "агония в восьми воплях". Прекрасный пример произведения, в которое, как мне кажется не нужно вчитываться, нужно просто наслаждаться процессом. Снарк для меня — это вечный поиск жизни, до которого ни в коем случае нельзя добираться, иначе ты потеряешь смысл жизни, исчезнешь в то же мгновение бесследно. Иначе говоря, встретишь Буджума.
Отдельную благодарность стоит выделить, конечно же, переводчикам, выполнившим огромную работу по переводу такого сложного в понимании текста.
Поражаюсь гению наших переводчиков. Это в оригинале то умопомрачительно и практически не воспринимается мозгом, так это еще сумели перевести на русский. Я буду читать это своим детям.