Книга Легенды и предания Шотландии онлайн - страница 10



Примечания

1

Ковенант – религиозно-политический договор, заключенный между Шотландией и английским парламентом в период английской революции XVII века, оформивший союз двух британских государств и заложивший основу для объединения церквей Англии и Шотландии на базе пресвитерианства. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.)

Вернуться

2

Шелликот – ракообразное существо, заманивающее рыбаков на верную смерть.

Вернуться

3

Троу – земляные существа из мифологии жителей Шетлендских островов.

Вернуться

4

Выдающееся произведение (лат.).

Вернуться

5

Агрикола – римский военачальник, наместник Британии.

Вернуться

6

Вклад в школьные запасы топлива.

Вернуться

7

Речь идет о фигуре смерти.

Вернуться

8

Популярная поговорка в Западной Шотландии.

Вернуться

9

Эта история описывает особенности полета орла и крапивника довольно правильно.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт