Рецензии на книгу Жизель
Рассказы всегда сообщают о писателе какие-то дополнительные сведения. Из них о его манере и таланте можно узнать что-то новое, чего не узнаешь из крупной формы. Например, способен ли он не просто создавать короткие истории, которые нельзя растянуть на роман или повесть, а писать произведения, при малом объёме обладающие такой же мощностью художественного эффекта и ясностью нравственного посыла.
Прочитав сборник рассказов Джона Уиндема "Жизель", я не могу сказать, что был потрясён или взволнован. Рассказы, включённые в него, хорошо написаны, остроумны, наблюдательны, но, по-моему, уже слишком непритязательны. Есть у них, с моей точки зрения, много общего со стилем Джона Кольера. То есть, создаётся фантастическая, комическая или абсурдная ситуация, которая в финале разрешается с выведением простой, бытовой морали.
Для выведения этой морали Джону Уиндему иногда даже не требуется прибегать к методу научной фантастики. Часть рассказов "Жизели" совершенно реалистичны, хотя, конечно, англичанин известен прежде всего как фантаст. По всей видимости, для Джона Уиндема было важно, чтобы его читатель улыбнулся, а потом задумался. Или сначала задумался, а потом улыбнулся.
Также вызывает симпатию то, что в рассказах англичанина среда предстаёт по-английски сдержанной. Герои ведут себя прилично, почти по-викториански чопорно. И даже в моменты конфликтов и катастроф не забывают о правилах хорошего тона.
В сборник вошли 15 рассказов. Наверное, самый смешной из них - последний, называющийся на русском "Арахна", а в оригинале плохо поддающейся интерпретации фразой "More Spinned Against". В нём главная героиня, прельстившись драгоценностями, поменялась на 24 часа телами с паучихой, а та, будучи в человеческом облике, после исполнения супружеского долга поступила с её мужем так, как принято у пауков. Вывод: не надо быть алчным.
В "Арахне" я наткнулся на фразу, ввергнувшую меня в опасливые раздумья: "...хобби - это просто одна из форм сублимации сексуальной энергии". Мда-с. У меня вот хобби излагать впечатления от прочитанного и выкладывать их на публичное обозрение. Нет ли в нём чего-то постыдного? Не требуется ли обратить внимание на природу и истоки моего хобби? Может быть, стоит принять какие-то меры? Но, пока прямых жалоб не поступало, думаю, я имею право своё хобби любить и практиковать.
Особняком стоит рассказ "Колесо", в котором Джон Уиндем отказался от шутливого тона и написал восьмистраничную трагедию, украшенную верой в человека. Пожалуй, я бы признал этот рассказ сильнейшим в "Жизели".
Этот сборник является первой изданной коллекцией рассказов англичанина. Будет интересно посмотреть, какую эволюцию претерпела его рука к более поздним малым произведениям.
