Книга Дурацкая история онлайн - страница 5



Примечания

1

Здесь: птенчик (нем.)

Вернуться

2

Четверть груши, чтобы утолить жажду (фр.).

Вернуться

3

Принесли бы вам несчастье! (фр.)

Вернуться

4

Вы что же, так никогда и не спите? (фр.)

Вернуться

5

“Нет, ты только посмотри, как бежит эта дама!” – “Пусть себе бежит, когда-нибудь да остановится!” (фр.)

Вернуться

6

Впоследствии неудачно замененное: “Целую кисть, где от браслета” (примеч. М. Цветаевой).

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт