Книга В лесу онлайн - страница 3



Примечания

1

Сначала до конца (итал.). – Здесь и далее примечания переводчика.

Вернуться

2

ПАГАРТ – ведомство, организующее в ПНР заграничные гастроли.

Вернуться

3

Окенче – варшавский аэропорт.

Вернуться

4

Гураль – житель гор, польских Татр.

Вернуться

5

Промах (франц.).

Вернуться

6

Имеется в виду Мария Собеская (1641–1716), жена короля Яна Собеского (1629–1696).

Вернуться

7

Вилянов – загородный дворец под Варшавой, построенный при Яне Собеском.

Вернуться

8

«Цепелия» – кооперативное предприятие, организующее производство и сбыт изделий народных промыслов.

Вернуться

9

Великая любовь (итал.).

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт