Книга Пятеро, которые молчали онлайн - страница 5

Примечания

Сегурналь – служба «национальной безопасности» («сегуридад насиональ»), охранка (здесь и дальше примечания переводчика)

Карсель Модело – «образцовая» тюрьма для политзаключенных в окрестностях Каракаса

Юка (иначе маниока) – крахмалистый корнеплод

Нашли ошибку?

Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.

{[{ currentCategoryName }]}

Категория:

Ваше сообщение отправлено

Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.

Помоги Ридли!

Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.

Зарегистрируйтесь, и вы сможете:

Получать персональные рекомендации книг

Создать собственную виртуальную библиотеку

Следить за тем, что читают Ваши друзья

Регистрация

Через соцсети

Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт