Страницы← предыдущаяследующая →
Первая редакция вышла в свет под названием «Ближний Берег Нила»
Действительно, дура! Никто не планировал убирать ее по завершению операции. Усыпив Яшу и подменив портфель, она должна была тихо сойти в Бологом, дождаться следующего поезда, доехать до Москвы, сдать портфель, а взамен получить загранпаспорт и путевку на Кубу. С пересадкой в Париже. В тамошнем аэропорту ей помогли бы затеряться в толпе, доставили бы по определенному адресу, снабдили легендой, видом на жительство – и приличным гонораром за проделанную работу. Все по честному. (Прим. Т. Захаржевской)
Общее обозначение чиновников (кит.).
Политико-моральное состояние (воен.)
Добрый вечер, госпожа Луна (фр.)
Жаворонок, милый жаворонок (фр.)
Что будет, то будет (фр.)
На мосту Авиньон (фр.)
Кто плачет, кто читает, кто стучится в дверь? (фр.)
Прекрати! Не вертись! (фр.)
Позвольте, пожалуйста, мадам (фр.)
Почтенный автор убедительно описал его переживания при нашем знакомстве. А мои? У меня ведь тоже ноги подкосились, голова закружилась так, что испугалась – сейчас упаду. И сразу же мысль: отчего бы не упасть, если только в его объятья… Не забывайте, что мне тоже было семнадцать лет… (Прим. Т. Захаржевской)
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.