Книга Мадам, вы будете говорить? онлайн - страница 8



Примечания

1

Холборн – старинный район Лондона; виадук построен там в 1869 г.

Вернуться

2

Ясень Иггдразиль – дерево жизни в скандинавской мифологии.

Вернуться

3

Надеюсь, это не ваш кот, мадемуазель? (фр.)

Вернуться

4

Crayfish (крэйфиш) – рак, crab – краб (англ.).

Вернуться

5

Сын мой (фр.)

Вернуться

6

Пустяки (фр.).

Вернуться

7

Ах, так? (нем.)

Вернуться

8

Хозяйка (фр.)

Вернуться

9

Час аперитива (фр.).

Вернуться

10

Не правда ли? (фр.)

Вернуться

11

Строить глазки (фр.).

Вернуться

12

И это все (фр.).

Вернуться

13

Бок ягненка (фр.)

Вернуться

14

Телячий эскалоп (фр.)

Вернуться

15

Серпентин – минерал, другое название – змеевик.

Вернуться

16

Квадратный дом (Мэзон Карре) – прямоугольный храм в псевдогреческом стиле, с четырех сторон окруженный колоннадой. Построен в I в. до н. э.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт